"erkekliğin" - Traduction Turc en Arabe

• الرجولة
• رجولتك

Babam erkekliğin kapıma dayandığını anlayarak, bana kılıç kullanmayı öğretti.
،أبي ،مدركاً بزوغ الرجولة بداخلي .بدأ يعلمني كيفية استخدام السيف

Sana söylemiştim, silahı severim, bence bu erkekliğin sembolü.
لقد أخبرتك بأنني أحب البندقية. أعتقد أنها رمز الرجولة.

İçindeki erkekliğin özüyle direkt bağ kurmak gibi düşün.
إنها كالاتصال المباشر مع الرجولة الجوهرية في داخلك

erkekliğin de dâhil olmak üzere düşünebileceğin her şey bu işin ucunda.
كل شيء يمكن أن يكون على المحك بما في ذلك رجولتك

erkekliğin de dilin kadar uzun olmadığı için alınmıyorum.
ستكون رجلاً لو كانت رجولتك أكبر من لسانك

erkekliğin tanımı şimdiden ters düz olmakta.
فتعريف الرجولة فعلا قد تحول رأسا على عقب عما كان عليه .

Bunu, dünyanın dört bir yanında büyüyen ve kendilerine erkekliğin tek bir yoldan geçtiğini aktaran bir kültürde tercih etmemiş olduğu halde erkek olmak zorunda kalan genç erkeklere de borçluyuz.
ونحن مدينون أيضاً للشبان الذين يكبرون في جميع أنحاء العالم في مواقف حيث لم يختاروا ليكونوا رجالاً في ثقافة تقول لهم أن الرجولة هي بطريقة معينة.

Bu sırada, erkekliğin gizemlerini anlamaya doğru yaptığım yürüyüşte bana öyle geliyordu ki, Mary Clear'le çıkmak çok fazla anlayış gerektiriyordu.
وفى الوقت نفسه ، عودة إلى مسيرتى... لفهم الغموض حول مرحلة الرجولة الوشيكة... ....

erkekliğin kutsal bir göstergesi.
أنت مثال على الرجولة الجمَّة

erkekliğin büzülecek ve işe yaramaz bir deri kabuğu haline gelecek.
ستنكمش رجولتك وتصبح بلا جدوى

İşte bunu erkekliğin söylüyor.
هذه رجولتك المفقودة تتحدث