"erken kalkmam" - Traduction Turc en Arabe

• أستيقظ مبكراً
• أستيقظ باكراً
• الاستيقاظ باكراً
• باكر
• استيقظ مبكراً
• الاستيقاظ مبكراً
• أستيقظ مبكرا
• أصحو مبكراً
• الإستيقاظ مبكراً
• استيقظ مبكرا
• النهوض مبكراً

Keşke gitmek zorunda olmasaydım, ama yarın erken kalkmam gerekiyor.
ليتني لن أضظر للمغادرة لكن غدا يجب أن أستيقظ مبكراً

Sabah erken kalkmam lazım ve bu işin yürüyeceğini sanmıyorum.
عليّ أن أستيقظ باكراً صباحاً. و لا أعتقد ان الأمر سينجح.

İsterdim ama, yarın çok erken kalkmam gerek.
أودّ ذلك، لكن عليّ الاستيقاظ باكراً اليوم التالي.

Yarın sabah erken kalkmam lazım güzellik uykumu alsam iyi olur.
...لدي في صباح باكر فتاة تحتاج إلى إستراحة قصيرة

Gitmeliyim. Sabah erken kalkmam gerek.
يجب ان أذهب علي أن استيقظ مبكراً في الصباح.

Tüm hayatım boyunca erken kalkmam, yediklerime dikkat etmem, yeterince uyumam gerekti.
طوال حياتي كان علي الاستيقاظ مبكراً أتابع حميتي، أحصل على نوم كافي

Evet, korkarım sabah erken kalkmam gerekecek.
نعم، يجب أن أستيقظ مبكرا بالصباح.

Yatın şimdi. Yarın sabah bale dersi için erken kalkmam lazım.
إذهبوا للنوم الآن، يجب أن أستيقظ مبكراً من أجل الباليه غداً

Sabah erken kalkmam lazım. Gidip hazırlanacağım.
لابد أن أستيقظ مبكراً سأذهب لأحزم الحقائب

Evet, tabi. Ama sadece bir tane içebilirim. Yarın erken kalkmam gerek.
صحيح , بالتأكيد , أستطيع فقط تناول كأساً واحدة لأنني يجب أن أستيقظ مبكراً غداً

Yarın çok erken kalkmam gerek. Acemi geliyor.
يجب أن أستيقظ باكراً جداً غداً، إقترب موعد إختيار اللاعبين

... ama benim annen için erken kalkmam gerekti.
لكن أنا غادرت لأن على أستيقظ باكراً لأجل القداس مع والدتك

Tamam. iyi eğlenceler. Yarın erken kalkmam lazım.
استمتع بوقتك يجب أن أستيقظ باكراً غداً

Sabah bir randevum var, o yüzden erken kalkmam lazım.
لدي موعد في الصباح، لذا يتحتم عليّ الاستيقاظ باكراً فقط اطلعيني على الوقت

- Pekâlâ, benim sabah erken kalkmam lazım.
حسناً, عليّ الاستيقاظ باكراً في الصباح

Yarın erken kalkmam gerekiyor.
أتعرف؟ عليّ الاستيقاظ باكراً

Herneyse, benim erken kalkmam gerekiyor.
حسناً، لدي عمل باكر.

Yarın önemli işlerim var. erken kalkmam gerek.
إن غدى حافل يجب ان استيقظ مبكراً.

Homie, yorgunum. Uçuşuma yetişmem için erken kalkmam lazım.
أنا متعبة يا (هومر)، علي الاستيقاظ مبكراً للحاق بطائرتي

- Yarın erken kalkmam gerekiyor.
يجب أن أستيقظ مبكرا

Şu anda sadece uyumak istiyorum Yarın erken kalkmam gerek.
والآن, أريد أن أضع رأسي على وسادة فقط لأنني يجب أن أصحو مبكراً

Sabah erken kalkmam gerek ve evim darmadağınık.
علي الإستيقاظ مبكراً جداً ومنزلي بفوضى عارمه

Gerçekten çok geç oldu. Yarın erken kalkmam lazım. Evet.
ان الوقت متأخر جدا ويجب ان استيقظ مبكرا غدا نعم

İyi vakit geçiriyorduk, ama sabah erken kalkmam gerekiyordu.
لقد كنا نستمتع بوقتنا , لكنني أردتُ النهوض مبكراً صباح هذا اليوم