"erna" - Traduction Turc en Arabe

• إيرنا
• ايرنا
• إرنا

Ülkenin başbakanı Erna Solberg kızların eğitimi için çift yatırım sözü mesajını verdi.
ووصلت الرسالة إلى رئيسة الوزراء إيرنا سولبرج. وتعهدت بمضاعفة الاستثمارات في تعليم الفتيات.

Karli'nin gördüğü işkenceyi öğrendikten sonra aklıma Erna'nın bana anlattıkları gelmemişti.
حين عرفت عن تعذيب كارلي لم أفكر بما أخبرتني إيرنا به

Karli'nin görme yetisini kaybedebileceğini öğrendiğimdeyse Erna'nın okula gelip rüyasını yetkililere anlatmasını sağlamıştım.
و لكن حين سمعت أن كارلي قد يفقد نظره طلت من إيرنا أن تأتي للمدرسة لتخبر الشرطيين عن الحلم

Erna, ayık olanı, Sybil kısmı, fazlasıyla bastırılmış ve sorunlu.
(ايرنا), الشخصية الواعية, شخصيّة (سيبيل), مكبوتة جِدّاً و... و مُضطربة جِدّاً.

Gemimde Erna Solberg var.
قاربي معبأ بِ إرنا سولبيرغ

Ya Erna bunu rüyasında görmedi ama bir şekilde ona işkence yapılacağını önceden biliyorduysa?
ماذا لو لم تكن إيرنا تحلم؟ و لكنها كانت تعرف أن كارلي سوف يتم تعذيبه

Erna, Karli'nin cezalandırılacağını önceden gördü. Peki neden?
إيرنا تنبأت أن كارلي ستتم معاقبته لماذا؟

Aklıma bir kez daha Erna'nın gördüğü rüya geldi.
فكرت بحلم إيرنا ثانية

Yapabilir misin, Erna?
هلا فعلتِ هذا من فضلِك يا (إيرنا)؟

Erna, sorun yok. Sorun yok.
أُوه (إيرنا), كُلّ شىء على ما يُرام.

Erna size bir şeyler getirsin mi?
أتريد أن تجلب لك (إيرنا) أيّ شيء؟

Merhaba Erna.
مرحباً إيرنا

Erna.
(إيرنا).

Erna, öyle olduğunu biliyorum.
(ايرنا), أنا مُتأكِدة من هذا.

Erna Solberg.
إرنا سولبرغ