"ertelendi" - Traduction Turc en Arabe

• تأجل
• تأجيل
• تأجلت
• تأخر
• تأجيله
• تأجيلها
• مؤجلة
• التأجيل
• تم تأخير

- Toplantı ertelendi. - Çocuklar, hediyelere bakar mısınız?
الاجتماع تأجل يا ولد هل ترى كل هذه الهدايا؟

Hey! - Toplantı ertelendi. - Çocuklar, hediyelere bakar mısınız?
الاجتماع تأجل يا ولد هل ترى كل هذه الهدايا؟

Mahkeme bir sonraki duruşmaya kadar ertelendi. Herkes binayı sırayla boşaltsın.
تم تأجيل الجلسة حتى إشعار آخر الرجاء من الجميع إخلاء المبنى بشكل منتظم

Beklediğimiz şey buydu. İnfaz ertelendi. Federal mahkemede temyize başvurabiliriz.
هذا ما كنا نتمناه تأجيل الإعدام للسماح لنا بالإسئناف

Operasyon ertelendi ve şimdi de bizi arıyorlar.
لقد تأجلت العملية هناك إحتمال بأن يكونوا قد بدأوا عملية بحث عنا

zamanınız için teşekkürler dava pazartesiye ertelendi.
شكرا على وقتكم القضية تأجلت حتى الأثنين لحين استدعاء الولاية لشاهدها الأول

Fırlatma alanındaki elverişsiz hava şartları yüzünden fırlatma ertelendi.
انطلاق المكوك تأخر لأن الطقس غير ملائم فى موقع الانطلاق

O rapor bu geceki adaylığın açıklanması sonrasına kadar ertelendi. Ne demek istiyorsun?
سوف يتم تأجيله إلى ما بعد إعلان مرشح الحزب الجمهوري

Pazartesiye ertelendi. Önemli bir iş değildi.
تم تأجيلها ليوم الإثنين فجراحة الصمام الميترالي ليست أمرا خطيرا

Daha önce hiç bir roket fırlatılışını gördüğümü hatırlamıyorum, geçen gece bu yüzden izlemeye karar verdim fakat fırlatış ertelendi.
لا اتذكر ابداً انني رأيت عملية إطلاق صاروخ و شاهدة المحطة تلك الليلة لإاراه لكنه تأجل

Hayır, araman iyi oldu ama sanırım mahkeme günün ertelendi.
كلا، جيد أنك اتصلت لكني أظن أن موعد جلستك قد تأجل

Danimarka Sanayi toplantısı ertelendi, yani müsaitsiniz.
الاجتماع مع الصناعة الدنماركية تأجل فلا ارى من بأس

Davaya geri döndü, şimdi de bu düğün ertelendi.
عادت للعمل على القضية، بما أنّ حفل الزفاف قد تأجل.

Duruşman Pazartesi'ye ertelendi.
تم تأجيل مقابلتك إلى يوم الإثني بعد المبارة النهائية

Özel dersi bir saat ertelendi ve beklemek yerine her biri bir saat sürecek yüz tane şey yapmak istiyor.
لقد تم تأجيل درسه الخاص ساعة واحدة فبدلا من الانتظار، يريد القيام بعدة أشياء كل منها يحتاج إلى ساعة

Ertesi gün, yıl sonu töreni ertelendi.
في اليوم التالي , تم تأجيل حفل نهاية العام الختامي

Geri aradılar ve 9'daki işiniz yarın sabaha ertelendi.
الدعوه القانونيه تأجلت وبدلا من ال9 صباحًا أصبحت بعد الظهيره

Yeni görev 2022 yılına dek ertelendi.
أمســـك العـلــم مهمة جديدة تأجلت حتى 2022

Acil olmayan bütün ameliyatlar ertelendi. - Güzel.
كل الجراحات الغير ضرورية تأجلت

Kabile şeflerinin getirdiği McDonald hamburgerleri olağanüstü hüsnükabul gördü ve toplantı ertelendi.
همبرغر المكدونالد الذي احضره الرئيس تم تقبله بشكل رائع و الاجتماع كان قد تم تأجيله

Tammy Felton'ın ön duruşması süresiz olarak ertelendi. Ne?
الجلسة التمهيدية لتامي فيلتون تم تأجيلها لاجل غير مسمى

Bu yararlı bir tartışma, ama gezi bitene kadar ertelendi.
الآن، هذا مناقشة مفيدة، لكن سيكون لدينا أخرى أفضل مؤجلة لبعد أبحارنا

Çocuklar, hedefin üstünde bulut varmış. Uçuş ertelendi.
أيها الرفاق ، منطقة الهدف غائمة ، تم التأجيل

Stockholm gezim ertelendi.
لقد تم تأخير رحلتي الي ستوكهولم