"ertesi yıl" - Traduction Turc en Arabe

• السنة التالية
• العام التالي
• عام آخر
• بعد مرور سنة

Ertesi yıl sıfır noktasındaki çalışmalarınızla ilgili bir yeminli beyanda bulunacaksınız.
عليك حفظ الشهادة خلال السنة التالية متعلّق بخبرات عملك في نقطة الصفر

Büyükannemle 1941'te evlenmiş ve Ertesi yıl annem dünyaya gelmiş.
لقد تزوج الجدة عام 1941، و ولدت أمنا في السنة التالية لذلك

Ve sonra-- korkunç olan kısım burası-- Ertesi yıl aynı şeyi yeniden yaptılar.
ولاحقاً, إليكم الجزء المريع فعلوا هذا مجدداً, العام التالي

Gabrielle ve Carlos Solis Ertesi yıl mahalleden gittiler.
غابرييل و كارلوس سوليس تركا الحي العام التالي

Çocuk 10 ay alçıda kaldı ve Ertesi yıl yeniden yürümeyi öğrendi.
و قضى ذلك الفتى 10 أشهر في الجبس و عام آخر ليتعلم المشي من جديد

Ertesi yıl, Ertesi yıl devam etti.
ثم مضى عام آخر، وتلاه عام آخر

Ertesi yıl suç oranı yüzde 15 düştü.
بعد مرور سنة انخفض معدّل الجريمة بنسبة 15 بالمئة.

Akıntı çok kuvvetliydi. Ertesi yıl öldüğü duyuruldu.
لقد جذبه التيار, وتم اعلان وفاته السنة التالية

Ertesi yıl Rickman kendi şirketini kurmuş, Kyle Walden olmuş.
في السنة التالية بدأ "ريكمان" شركته الخاصة ورحل "كايل" إلى والدن

Ertesi yıl çok kötüydü.
السنة التالية كانت صعبة للغاية.

(Kahkahalar) Ertesi yıl, psikiyatrik bir hastanede beş ay kaldım.
(ضحك) و قضيت السنة التالية خمسة أشهر في مشفى للأمراض العقلية

Bu Donahuelar ile son aile tatilimizdi çünkü Ertesi yıl onlar Hawaii'ye gitti.
كانت تلك آخر إجازة عائلية مع آل (دوناهيو) لأنهم في السنة التالية ذهبوا إلى هاواي

Ertesi yıl, Karen, Bayan Lloyd Richards oldu.
في العام التالي أصبحت "كارين" السيدة زوجة "لويد ريتشاردز".

Ertesi yıl, adi bir şerefsizin teki gelip, nerdeyse her gün kıçımızı tekmeledi, ve ne oldu biliyor musun?
في العام التالي أتى مدرب قاسي وقد كان يُتعبنا كل يوم - وهل تعرف ماذا حدث؟

Ertesi yıl beş parasızdılar.
ولقد أفلسوا في العام التالي

Annenle Ertesi yıl tanıştım.
التقيت أمك في العام التالي

Bu da Ertesi yıl patlatıldı.
وهذه تمّ تفجيرها العام التالي

Ertesi yıl Ağustos ayında Do Sung Ji vatana ihanetten idam edildi.
في أغسطُس , بعد مرور سنة على هذه الأحداث تم أعدام "هي غيون/دو سونغ جي" بِتُهمة الخيانة