"erwin" - Traduction Turc en Arabe

• إروين
• ايروين
• إيروين
• أيروين
• إيرفن

Erwin Schrödinger, Schrödinger'in Kedisi ile ünlü, Avusturyalı bir fizikçiydi.
إروين شرودنغر، صاحب شهرة قط شرودنغر، و هو فيزيائي نمساوي.

Bu kuantum tuhaflık ilk olarak Erwin Schrödinger ve kedisi tarafından betimlendi.
شرح لنا غرابة الفيزيا الكمية أول مرة.. إروين شرودينجر وهرته.

Çocuğa Erwin adı kondu, ve tüm rahibeler onu sevdi.
الطفل جرى تعميده باسم ايروين و قد أحبّته الأخوات جميعهن

Formalite gereği, annesi, Erwin'i evlatlık vermek istediğini teyit etmeliydi.
و أثناء اكمال المعاملات الرسمية تم الطب من أمه أن تؤكد على قرارها السابق لكي تجعل من ايروين جاهزا للتبني

Ama Erwin'den bahsediyoruz. Başımıza gelebilecek her şeyi ayrıntısına kadar düşünen birisi.
.لكن، يبدو أن إيروين قد فكّر مليًا في المتغيّرات التي قد تقع علينا

Bir ay sonra Erwin Smith önderliğindeki Gözcü Birlikleri Devlerin arkasındaki sırların bulunduğuna inanılan Shiganshina'ya gidilebilecek bir güzergah bulmak adına Karanes'den yola çıktı.
بعد شهرٍ بقيادة إيروين سميث ، فيلق الاستطلاع قد ترك كاراني للعثور على طريق يؤدي إلى زهيغانشينا

Uh, Dünya'da bir fizikçi vardı, adı Erwin Schroedinger.
كان هناك فيزيائي ارضي باسم إروين شرويدنجير

"Matthew Sembrook,babası Erwin ve annesi Vivian ile birlikte."
ماثيو سينبروك مع والده إروين ووالدته فيفيان

Görünüşe göre Erwin hemen Vivian ile evlendikten sonra ölmüş.
يبدو بأن إروين مات في حادث بعد زواجه من فيفيان بفترة قصيرة

Erwin VON WITZLEBEN 8 AĞUSTOS 1944'TE İDAM EDİLDİ
إروين فون ويتزليبن اُعدم في 8 أغسطس 1944م أيّها الرجال , مستعدون

Erwin VON WITZLEBEN 8 AĞUSTOS 1944'DE İDAM EDİLDİ
إروين فون ويتزليبن اُعدم في 8 أغسطس 1944م

Avusturyalı fizikçi Erwin Schrödinger kuantum mekaniğinin kurucularındandır; ama ününü aslında hiç yapmadığı bir şeye borçludur: Bir kediyle ilgili bir düşünce deneyine.
عالم الفيزياء النمساوي إروين شرودنجر هو أحد مؤسسي ميكانيكا الكم، ولكنه مشهور أكثر بشئ لم يفعله أبدًا في الواقع: هذا الشي هو تجربة فكرية تتعلق بقطة.

Erwin'den bahsettiğimde, yüzündeki korku ifadesi şiddetlendi.
و عندما تكلمت عن ايروين فقد بدت أكثر خوفاً

Erwin'i doğurduğu zaman, bu adamla evli miydi?
هل كانت متزوجة من ذلك الرجل عندما وُلدت بـ ايروين ؟

Bu da, Erwin'in, babası kim olursa olsun, bir evlilik içinde doğduğu ve dolayısıyla meşru olduğu için, kocanın onayı olmadan evlatlık verilememesi demekti.
عنى ذلك بأن ايروين و أيا كان والده قد وُلد من خلال زواج و كان طفلا شرعيا

O zamandan sonra, genç çift Erwin'i görmeye gelmeyi kesti, ve bir daha evlerine davet etmediler.
و من ذلك الحين توقف الزوجين عن المجئ لرؤية ايروين و لم يُدعى بعد ذلك الى منزلهما مطلقا

Erwin, hiçbir doktorun tedavi edemediği bir şekilde ateşlendi.
استولت الحمى على ايروين و لم ينجح الأطباء في معالجته

Her şey Komutan Erwin tarafından tasarlanan uzun mesafeli keşif dizilimine bağlı.
إنّ أملنا الوحيد هو تشكيلة الاستطلاع البعيدة المدى المبتكرة من قبل القائدة إيروين

Saat 16:00'da Erwin Wasey'de* randevum var. (* bir reklam ajansı)
لديّ موعد في الساعة الرابعة في "إيروين وينسي"

Bunu kabul edemem Komutan Erwin!
! [لا يمكنني قبول هذا ،أيها القائد [إيروين

Erwin de dahil Eren'in sorumluluğunun verildiği herkes başkente çağrılmıştı..
و كأولئك المسؤولين بما فيهم [إيروين]، لقد تم استدعائهم إلى العاصمة . [لقد تقرر بأنه يجب تسليم [إيرين

Keşif Birliğinin en üst düzey kumandanı Komutan Erwin ve Yüzbaşı Levi...
قائد فيلق الاستطلاع وقوة المقدمة القائد أيروين والقائد ليفي

Neyse, 1935'te, Erwin Schrödinger kuantum mekaniğinin Kopenhag yorumunu açıklamaya çalıştı.
على كل حال , في عام 1935 قام إيرفن شرودنغر في محاولة لشرح تفسير كوبنهاجن لميكانيكا الكم