"esas olarak" - Traduction Turc en Arabe

• في الأساس
• بشكل رئيسي
• جوهريا

esas olarak yiyecek için sulamanın farklılığıdır veya Scottsdale daki golf kurslarının , en güzel şeyini aldınız
الفرق في الأساس بين استخدامه لري المحاصيل بالصحراء، أو ربما ملاعب الغولف بسكوتسديل، لكم أن تختاروا.

Alışverişe gittim, tombala oynadım, fakat esas olarak ben sadece gözlemleyip dinliyordum.
ذهبت للتسوّق، ولعبت البينغو، ولكن في الأساس كنت ألاحظ وأستمع

Yani esas olarak, ağır hizmet kamyonet yükünü azaltmak için.
الهدف منها في الأساس هو تخفيف الأحمال الثقيلة.

Bu yüzden diğer çocuklar için çok tehlikelidirler, ...ama esas olarak kendi canları için.
ذلك يجعلهم خطرون جدّاً على الآخرين، لكن بشكل رئيسي على أنفسهم.

esas olarak, şüphelinin nasıl biri olabileceğini gösteren, davranışsal tasviridir.
بشكل رئيسي انه رسم سلوكي لنوع الشخص الذي نظن انه الجاني

esas olarak vasat bir aygıt şirketiyiz.
اذا, جوهريا نحن شركه تطبيقات متوسطه

Pozitronlar esas olarak pozitif yüklü elektronlardır.
والبوزيترونات هي في الأساس إلكترونات ذات شحنة موجبة.

Evet, ben iyimser biriyim. Yani esas olarak ben iyimserimdir.
حسنًا, انني متفائل, اقصد في الأساس انني مثفائل

Yani, biz bilimin bir şeyleri tahmin etmemize izin vermesin alışkınız, ama bunun gibi bir şey esas olarak indirgenemezdir.
أعني بذلك أننا متعودون على تقنين الأشياء علميا وتوقعها، ولكن شيء كهذا في الأساس لا يمكن تقنينه.

esas olarak burada en önemli hedefimiz güzel filmler yapmak.
في الأساس سيكون هدفنا الرئيسي هنا ... صناعة أفلام رائعة

Ve esas olarak Biinci Aşama'da büyümüştü.
وقد نشأ في الأساس في المرحلة الأولى.

ve dediği gibi bunu bugün asla yazdıramayız ama esas olarak, Amerikalı adam çok zengin oldu.
وكما قال -- ونحن لن نتمكن من طباعة هذا اليوم -- ولكن في الأساس ، أصبح الرجل الأميركي ثري جداً .

1846'da Urbain Le Verrier tarafından keşfedildi esas olarak hidrojenden meydana gelir.
اكتشفت من قبل (اربين لا فيرير) في 1846... تتكون في الأساس من الهيدروجين...

Doğru, ama esas olarak kullanıldığı yer bilirsin... metro.
صحيح ولكن هي تستخدم بشكل رئيسي من اجل تعرفين ... .