"esas soru şu" - Traduction Turc en Arabe

• و السؤال هو
• السؤال الحقيقي هو

Esas soru şu: Bize doğru bakan başka biri var mı?
و السؤال هو هل هناك من يُحدق بدوره إلينا؟

Esas soru şu bu konuda ne yapılmalı?
و السؤال هو ماذا أفعل حيال ذلك؟

Esas soru şu: Asıl ben hala burada ne arıyorum?
السؤال الحقيقي هو ماذا بحق الجحيم الذي افعله انا هنا؟

ancak esas soru şu: Bunların pratikte işe yarıyor mu?
و لكن السؤال الحقيقي هو: ما مدى جودة تلك الأدوية عمليا؟

Size sadece bir kaç tane laboratuar verisi gösterdim; dolayısıyla esas soru şu: İnsanların belirli yemekleri yemesiyle kanserde angiogenezi azaltacağını gösteren kanıt var mı?
و الآن, وقد أريتكم مجموعة من بيانات المعمل السؤال الحقيقي هو: ما الدليل الملموس على البشر أن تناول أطعمة معينة ممكن أن يقلل تولد الأوعية في السرطان؟

Esas soru şu: Neden hayatta?
السؤال الحقيقي هو لماذا يزال حياً؟

Ama esas soru şu:
لكن السؤال الحقيقي هو : ْ