| - Hepsi kokmuş eski Çin yemeği. | Open Subtitles | إنها مليئة بطعام صيني قديم نتن |
| Kırılmış kemikleri tek bir şekilde iyileştirecek hiçbir eski Çin sırrı yok gece. | Open Subtitles | ليس هنالك سرٌ صيني قديم قد يشفي عظامها المكسورة في ليلة... واحدة... . |
| Mesela, eski Çin'de erkek-kadın oranı oldukça dengesiz. | Open Subtitles | على سبيل المثال، في الصين القديمة نسبة الذكور و الإناث إنحرف |
| eski Çin kadar eski zamanlara uzanan matematikçiler sayı dizilerini tek seferde göstermenin yolunu bulmuşlardı. | TED | حسناً، علماء الرياضيات الذي يعود قِدمهم إلى زمن الصين القديمة أوجدوا طريقة لتمثيل أشعة لعديد من الأرقام دفعة واحدة . |
| Dünya eski Çin tarihi, Savaşan Devletler Çağı. | Open Subtitles | ..في الأرض في التاريخ الصيني القديم فترة حرب الدويلات |
| Doğu ilaç dükkanını biliyorum, eski Çin Sırrı. | Open Subtitles | لكني أعرف متجر للأدوية الغربية "السر الصيني القديم" |
| TV reklamları yapıyor ve eski Çin bitkilerini kiloları eritmek için kullandırtıyor. | Open Subtitles | يقومبالإعلاناتالتلفزيونيةوكل شيء وهم يستخدمون هذه العشبة الصينية القديمة إنها فقط تذيب الدهون. |
| Chauva. eski Çin tedavisi. | Open Subtitles | فن صيني قديم لعلاج |
| Şu eski Çin atasözünü hatırla: | Open Subtitles | : ـ إنني أتذكر مثل صيني قديم |
| Chauva. eski Çin tedavisi. | Open Subtitles | ( تشاوفا ) دواءٌ صيني قديم |
| Fuxi yıldız haritası da 6.000 yıldan eski ve eski Çin'deki bir neolitik mezardan. | TED | خريطة نجوم "فوشي" عمرها أكثر من 6000 عام. وهي تنتمي لمقبرة من العصر الحجري الحديث فى الصين القديمة. |
| Sun Tzu eski Çin imparatorluğunun generaliydi. | Open Subtitles | صن تزو كان جنرال في امبراطورية الصين القديمة... |
| Uzun yıllar önce, eski Çin'de Gongmen Şehri'ne tavus kuşları hükmediyordu. | Open Subtitles | منذ زمن بعيد، في الصين القديمة... عائلةالطاووسحكمتمدينة(جونمين) |
| eski Çin geleneğinde olduğu gibi. | Open Subtitles | إنها مثل التقليد الصيني القديم |
| eski Çin atasözü: " Düşmanımın düşmanı dostumdur." | Open Subtitles | "المثل الصيني القديم "عدوُ عدوي هوَ صديقي |
| Hatta, o sırada Gob eski Çin Sırrı'ndaydı... | Open Subtitles | في الواقع, كان (غوب) في "السر الصيني القديم" في هذه اللحظة |
| Ardından daha fazla ve sağılıklı nasıl yaşarım hakkında tüm eski Çin bilgeliklerini araştırmak istedim. | TED | ثم أردت أن أبحث في كل الحكمة الصينية القديمة عن كيفية العيش أطول، وبصحةٍ أفضل. |
| eski Çin sanatı Lingchi'yi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف فنون التعذيب الصينية القديمة ؟ البعض يسميها بالتشريح البطيء |
| Ve modern demokrasinin eski Çin savaşçılığıyla ilgisi yok bence. | Open Subtitles | ولا أعتقد أن هذه الديمقراطية الحديثة لها أية علاقة مع الحروب الصينية القديمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 