Biz eski dünyaya kaçtığımızdan 300 yıl sonra bir akmeşe ağacı varmış. | Open Subtitles | ثمّة شجرة سنديان أبيض بعدما عُدنا إلى العالم القديم بـ 300 عاماً. |
eski dünyaya ait olan bütün o bilgi bir zamanlar bu mermer duvarlarin arasindaydi. | Open Subtitles | جميع المعارف في العالم القديم كانت ذات مرة داخل هذه الجدران الرخامية. |
Kraliçenle sen ve çocukların da eski dünyaya aitsiniz. | Open Subtitles | ولكن أنت ومليكتك أبناء العالم القديم أيضاً |
Bilgilerimizi eski dünyaya ait olan bilgilere nazaran çok artirmis olsakta, bu kayip tamiri mümkün olmayan bir bosluga yolaçti. | Open Subtitles | نحن الآن تجاوزنا كثيرا العلم المعروف للعالم القديم... لكن هناك فجوات متعذرة الإصلاح... في معرفتنا التأريخية. |
Biz eski dünyaya kaçtığımızdan 300 yıl sonra bir ak meşe ağacı varmış. | Open Subtitles | تظهر شجرة (سنديان أبيض) بعدما عُدنا للعالم القديم بـ 300 عام. |
Biz eski dünyaya kaçtığımızdan 300 yıl sonra bir ak meşe ağacı varmış. | Open Subtitles | ليس بعد يا (نيك)! شجرة سنديان أبيض تظهر بعدما عندنا للعالم القديم بـ 300 عام. |
Gördüğü eski dünyaya ait bir resimden taklit etmiş olabilir. | Open Subtitles | صاغها من صورة رآها من العالم القديم. |