"eski eşimle" - Traduction Turc en Arabe

• زوجتي السابقة
• زوجي السابق

Eski eşimle hepsine sahiptik ama evliliğimiz her bakımdan bir felaketti.
لَكنَّك تَعْرفُ، زوجتي السابقة وأنا كَانَ عِنْدي كُلّ تلك الأشياءِ، وزواجنا كَانَ كارثةً تامّةً.

- Evet, oğlum. Ben, Torrey Pines'ten Robert. Eski eşimle ilgili olarak sana danışmıştım.
معك روبرت من توري باينس وأسأل عن نصيحة بخصوص زوجتي السابقة

Bu sabah Eski eşimle seviştim.
كنت قد مارس الجنس مع زوجتي السابقة هذا الصباح

Çevreci olma konusunda söylediğin yalana aşırı tepki verdiğimin farkındayım ama Eski eşimle de aynen bunları yaşanmıştım.
عندما كذبت بشأن كونك مهتمة بالبيئة أعلم أنني بالغت في رد فعلي، حسنا لكنه مجرد أن هذا هو بالضبط ما حدث مع زوجتي السابقة

Bill, çocuğumuzun düğünü olduğuna göre, Eski eşimle... ... birdakikadansedebilirmiyim?
بيل بما انه زواج ابننا اتمانع لو رقصت مع زوجي السابق لدقيقة

Eski eşimle aramda hassas bir denge güttüğümü anlamışsındır herhalde.
أعتقد أنك تستطيع تقدير بأن ذلك توافق حساس مع زوجتي السابقة

Eski eşimle hayat gibi oldu aslında. Çok komik.
ذلك يبدو وكأنها حياة مع زوجتي السابقة

Eski eşimle bir velayet sorunu vardı da...
اسمع ، أنا حاليا أخوض قضية وصاية مع زوجتي السابقة وكنت أتسائل إذا...

Eski eşimle konuşturtmalıyım seni.
ينبغي عليك التحدث إلي زوجتي السابقة.

Benden çekinmene gerek yok çünkü Eski eşimle aynı yatakta dört sene yattım ve ayaklarımız bile birbirine değmedi.
حسناً، ليس عليك أن تقلقي بشأني لأنني مكثت مع زوجتي السابقة في نفس السرير لمدة 4 سنوات وأعتقد أننا لم نلامس أصابع بعضنا لمرة واحدة.

Hala Eski eşimle çıkıyorum, bu güzel.
فمازلت أواعد زوجتي السابقة وهذا رائع

- Eski eşimle konuşuyorum.
-إني أتحدّث على الهاتف مع زوجتي السابقة

Aşırı tepki gösterdim çünkü Sean Eski eşimle birlikte yaşıyor.
بالغت في ردة فعلي بسبب... (شون) يعيش مع زوجتي السابقة.

Eski eşimle konuşmak için dışarı çıktım.
خرجت لأتحدث مع زوجتي السابقة

Çünkü Eski eşimle sorunum var.
لأنها دراما مع زوجتي السابقة.

Eski eşimle aynı sokakta yaşamayacağım.
. لن أجعل زوجي السابق يعيش بالقرّب منّي

Eski eşimle çıkan o.
هي من قررت ان تواعد زوجي السابق

Tamam. Otoparkta Eski eşimle kavga etmen.
حسناًو شجار ركن السيارة مع زوجي السابق