"eski erkek arkadaşının" - Traduction Turc en Arabe

• صديقك السابق
• خليلك السابق
• صديقها السابق
• خليلها السابق

Yani eski erkek arkadaşının, gizlice seni hala seven eski kocanla evlendiğinden, haberi yok, ama sen yapmaması için bir neden söyleyene kadar, komşun olan kaltakla evlenecek?
لذلك صديقك السابق ليست لديه فكرة عن زواجك السري من زوجك السابق الذي مازال يحبك لكن مالم تعطيه سبب

Biraz büyük gibi. Tahmin edeyim. eski erkek arkadaşının.
يبدو كبيراً ، دعيني أحزر إنه ملك صديقك السابق

Yani silahı aldın, eski erkek arkadaşının düğününü bastın, ...sonra kendini sakinleştirmek için çatıya çıktın, ...ve keskin nişancılarla yollarınız kesişti, öyle mi?
لذا أخديته واقتحمتي زفاف صديقك السابق وذهبتي للسطح لتهدئي من روعك واصبحتي صديقة للقناص في طريقك للأسفل

Ve o içgüdüler seni, eski erkek arkadaşının yaşadığı yere götürüverdi.
وتلك الغرائز قادتك إلى مكان عيش خليلك السابق

Onu sana eski erkek arkadaşının verdiğini biliyorum.
لأنّي أعلم أنّ خليلك السابق أعطاك دمية الدبّ هذه.

Özellikle bir şey anlatmadı ama eski erkek arkadaşının şehre döndüğünü biliyorum.
هي لم تقول بالتحديد، لكن أعرف أن صديقها السابق عاد إلى المدينة.

Ödül adayı müşterinden eski erkek arkadaşının faydalandığını düşündün ve onunla yüzleştin.
ظننتَ أنّ خليلها السابق يستفيد من زبونتكَ الثمينة، لذا واجهتَه

Demek istediğim, bebeğini gerçekten de eski erkek arkadaşının, erkek arkadaşının kız kardeşinin rahminde taşıması istiyor musun?
أعني ، هل تريدين حقاً شقيقة صديق صديقك السابق أن تحمل طفلك ؟

eski erkek arkadaşının hayaleti beni avlamaya geliyor.
وهـنـا يأتي شبح صديقك السابق ليطاردني

Seni aldatan eski erkek arkadaşının ödünü kopardın.
لقد اخفتي صديقك السابق بشدة

Sen de eski erkek arkadaşının Rose ailesinin patronuna yapılan vur-kaçın emrini verdiğine tanıklık edeceksin, değil mi?
ان صديقك السابق امر بقتل

- ...eski erkek arkadaşının kardeşi.
-هو أخو خليلك السابق .

Yine de, bana eski erkek arkadaşının ismiyle hitap etmesi...
مع ذلك , ان تدعوك فتاة باسم صديقها السابق ...

Marcy eski erkek arkadaşının geçen gece ona geldiğini söyledi ve "yada, yada, yada bugün çok yoruldum."
تأتي مارسي وتخبرني بأن صديقها السابق زارها الليلة الماضية في وقت متأخر، و "إلى آخره، أنا متعبة جداً اليوم".

Erkek arkadaşımın eski erkek arkadaşının partisine katılıyordum.
أنا كان يحضر حزب صديقي وأبوس]؛ ق صديقها السابق.

Belli ki bizim bulduğumuz fotoğrafları o da bulmuş. eski erkek arkadaşının kızdan faydalanmaya çalıştığını düşünmüş.
يبدو أنّه وجد نفس الصور العارية التي وجدناها وظنّ أنّ خليلها السابق يحاول إستغلالها

Bu da Madison'ın eski erkek arkadaşının söylediği gibi gece geç saatlere kadar... - ...dışarda olmasını doğruluyor.
هذا يتناسب مع ما قاله خليلها السابق عن بقائها في الخارج لأوقاتٍ مُتأخّرة.

Bay Jackson'a göre Shana onunla konuştuktan hemen sonra eski erkek arkadaşının ölümü hakkında onunla yüzleşmek Elliot'ın evine gitmiş.
(وفقاً للسيد (جاكسون ،فإنه بعد أن تحدثت (شانا) إليه مباشرة ذهبت لمواجهة (إيليوت) بشأن دوره في وفاة خليلها السابق