"eski evimizin" - Traduction Turc en Arabe

• منزلنا القديم
• بيتنا القديم

Kendimi meşgul etmek ve onun artık bitiremeyeceği işleri bitirmek için kolları sıvadım: eski evimizin restorasyonu.
ولأبقي نفسي مشتتاً، عملت بجد فقررت إنهاء ما لن يستطيع إكماله الآن، ترميم منزلنا القديم

eski evimizin çatısında yıldızlara bakarken ne kadar mutlu olduğumu hatırlıyorum.
أذكر أننى كنت سعيداً جداً على سقف منزلنا القديم... َ ـ...

Sık sık, eski evimizin şimdiki durumunu merak etmişimdir.
و لقد تسائلت دوماً ماذا سيكون شكل منزلنا القديم اليوم؟

Sana bir sır vereceğim, bazen arabayla eski evimizin önünden geçer, bakarım ve eski hayatımızı hatırlarım, ve bu çok acı bir şeydir.
سأخبرك بسر أحيانا أقود السيارة وأذهب إلى بيتنا القديم فقط لأنظر إليه , وأتذكر حياتنا الفائته وهذا مؤلم جدا

eski evimizin bir mil ötesinde, dut bahçesi vardı... ve Larkin ağaçların arasında saatlerce kaybolurdu.
على بعد ربع ميل من بيتنا القديم كانت هناك بستان من أشجار التوت ولاركن كانت تختبأ هناك لساعات

Tamam, um... bu fotoğraf eski evimizin önünde çekilmişti, değil mi?
.حسناً,أمم. هذه الصورة أخذت من أمام منزلنا القديم , صحيح؟

Biliyor musun, eski evimizin koridorlarında gezinip durduğunu duydum.
تعرفين ، انا سمعت بخصوص تجولك في قاعات منزلنا القديم

Cambridge'deki eski evimizin duvarında gizli.
مخفياً في حائط في منزلنا القديم في (كامبريدج).

Taşındıktan bir süre sonra eski evimizin oraya kaçtım.
بعد فترة من انتقالنا كنتُ أهرب إلى بيتنا القديم