| Eski hayatımı geride bırakmanın benim için ne kadar zor olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك أدنى فكرة كم كان من الصعب عليّ ان أترك حياتي القديمة خلفي ؟ |
| Eski hayatımı geride bıraktığım için dahada mutlu olmazdım. | Open Subtitles | لـاـ يمكن أن أكون أكثر سعادة لترك حياتي القديمة ورائي. |
| Bugün çok güzel başladı. Sanki Eski hayatımı yaşıyorum. | Open Subtitles | بدأ اليوم بشكل جيد كما لو أن حياتي القديمة عادت |
| Sadece, artık Eski hayatımı yaşayamayacağımı biliyorum. | Open Subtitles | أنا أعرف فقط أنه لا يمكنني العيش في حياتي السابقة |
| - Nefret ediyorum bundan. Eski hayatımı özledim. | Open Subtitles | أفتقد حياتي السابقة ، و أقوم بإضاعة جهدي |
| Sadece Eski hayatımı geri istiyorum! | Open Subtitles | سوف يقتلني إني فقط أريد العودة لحياتي القديمة |
| Eski hayatımı tamamiyle unutmadım. | Open Subtitles | لان نلعب دور السيد والسيده مكماهون لم اتناسى حياتي القديمة بشكل تام |
| Ya seni seçecektim, ya da Eski hayatımı. | Open Subtitles | كان علي الأختيار بين حياتي القديمة و أنت |
| Çünkü Eski hayatımı hatırlamak isteyeceğim. | Open Subtitles | أنظر، لأنني أريد أن أن أتذكر حياتي القديمة |
| Ama Eski hayatımı asla geri alamayacağım. | Open Subtitles | . ولكن لم استعد ابدا حياتي القديمة |
| Ben Eski hayatımı istiyordum! | Open Subtitles | لقد أردتُ إستعادة حياتي القديمة فحسب. |
| Hayatımı geri istiyorum. Eski hayatımı geri istiyorum. | Open Subtitles | أريد إستعادة حياتي حياتي القديمة ثانية |
| Bırak bizim ziyan ettiğimiz ilaçları, temiz su bile bulamayan insanlara yardım ettiğim Eski hayatımı özledim. | Open Subtitles | -المريض أخرق أفتقد حياتي القديمة ومساعدة الناس الذين يحصلون بالكاد على مياه الشرب دعك من أنواع الأدوية التي نهدرها بسبب جشع شركات الأدوية |
| Eski hayatımı özlüyorum. | Open Subtitles | أفتقد حياتي القديمة |
| Eski hayatımı istiyorum. | Open Subtitles | أود استعادة حياتي القديمة |
| Ama ben Eski hayatımı kurtarmalıyım. | Open Subtitles | فيما عليّ إلغاء حياتي السابقة. |
| - Eski hayatımı geri istiyorum | Open Subtitles | -أتمنى أن أستعيد حياتي السابقة -أتمنى أن أستعيد حياتي السابقة |
| Eski hayatımı geri istiyorum | Open Subtitles | -أتمنى أن أستعيد حياتي السابقة -أتمنى أن أستعيد حياتي السابقة -أجل |
| Eski hayatımı geri istiyorum. | Open Subtitles | أريد حياتي السابقة |
| Ağaç Eski hayatımı filan mı sembolize ediyor? | Open Subtitles | هل من المفترض أن ترمز الشجرة لحياتي القديمة أم ماذا؟ |
| Yeni bir hayat istemiyorum. Eski hayatımı geri istiyorum. | Open Subtitles | . لا أريد حياة جديدة . أريد أن تعود حياتى القديمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 