"eski hayatımdan" - Traduction Turc en Arabe

• حياتي القديمة
• حياتي السابقة

Bu hayattan çıkmak stiyorum. eski hayatımdan.
أُريد الإبتعاد عن هذه الحياة حياتي القديمة

Bütün bunların hepsi benim eski hayatımdan, aptalca kendi işimi kurmaya çalışmamdan önce kazandığım paradan kalanlar.
كل هذه الأشياء من حياتي القديمة عندما كنتُ أجني المال قبل أن أقرر بغباء أن أعمل لوحدي

Bu yüzden eski hayatımdan uzaklaşmak için dünyanın yarısını katettim.
بأنني لست رجلا شجاعاً و لهذا أنا في منتصف العالم بعيدا عن حياتي القديمة

Sanki eski hayatımdan bölümler yaşıyor gibi hissettim.
و شعرت كما لو أني أعود ثانية لجزء من حياتي السابقة

eski hayatımdan daha iyi bir yer.
أنه أفضل من حياتي السابقة

eski hayatımdan birilerini görmeyeli çok uzun zaman oldu.
منذ أن شاهدت أحداً من حياتي القديمة.