"eski işimden" - Traduction Turc en Arabe

• عملي القديم
• وظيفتي القديمة

Eski işimden sepetlenmeme sebep olup beni gaza getirdiğin için, üç kupon.
ولانك كنت سبب طردي من عملي القديم لك مني ثلاث قسائم شراء

- Eski işimden çok da farklı değil.
ليس بذلك الأختلاف عن عملي القديم

Eski işimden de sıkılmaya başladım zaten.
وبدأت أتعب نوعا ما من عملي القديم

Bilgi işlemdeki Eski işimden değil kabul edeceğimi düşündüğün sekreterlikten.
ليس من وظيفتي القديمة في قسم تكنولوجيا المعلومات، لكن من وظيفتي الجديد كمساعدتكَ التنفيذيّة. والتي تظنّ أنّني سأقبلها.

Park cezası yazmak ve kapkaççıları yakalamak... Eski işimden sonra çok da zor şeyler değil Bay Quinn.
حسناً، تحرير مُخالفات وقوف السيّارات وإعتقال نشّالي الحقائب لا يُعتبر تحدّياً بالضبط -من بعد وظيفتي القديمة يا سيّد (كوين ).

Şey, bu kesinlikle Eski işimden daha stresli.
-من الجلي انه اكثر جهداً من عملي القديم

Leo Solomon, Eski işimden kovduktan kısa bir süre sonra.
بعدما طردني (ليو سلومن) من عملي القديم.