"eski işime" - Traduction Turc en Arabe

• عملي القديم
• وظيفتي القديمة
• وظيفتى القديمة
• وظيفتي السابقة
• وحدة الجرائم الكبرى
• كانت وظيفتي

B... Eski işimi geri alabilirsem, sadece, eski işime geri döneceğim.
سأرجعالىعمليالقديمفقط، سارجع الى عملي القديم

İnşallah. Beceremezsem, Susam Sokağı'ndaki eski işime dönmem gerekecek.
آمل ذلك، لانه اذا فشلت سوف اعود الى عملي القديم في شركة الكهربائيات

Yani, bak, bir hafta içinde eski işime geri döneceğim, ve bu çok güzel çünkü eski işimi seviyorum, ama...
أعني ، أسمعيني سأعود إلى وظيفتي القديم خلال أسبوع هذا أمر رائع لأني أحب وظيفتي القديمة ، و لكن

Kafedeki eski işime geri döndüm ve kendimi sorumlu hissedecek birini bile buldum.
عدت إلى وظيفتي القديمة في المقهى حتى أنني وجدتُ شخصًا شعرت أنه مسئولٌ مني

Saati 40 sentten eski işime mi dönecektim?
لا أستطيع العودة إلى وظيفتى القديمة بـ 40 سنت في الساعة

Halka açık rezalet vaziyetimin devamı olarak eski işime yeniden ihtiyacım olabilir.
وأستمرارً لموضوع الإهانة أمام الملأ قد أحتاج إلى أستعادة وظيفتي السابقة

eski işime benzemiyor ama Başkanım
عندما خدمت مع الرئيس الأسبق كانت وظيفتي أن أعمل في الخفاء

Aslında eski işime geri döndüm.
تطارد الإسعاف ؟ . في الحقيقة، لقد استعدت عملي القديم

eski işime dönüşümün ilk günü.
إنّه... أوّل يوم لي بعد عودتي إلى عملي القديم.

Bak, ben eski işime geri döneyim o zaman.
سأستعيد عملي القديم.

Nikki'nin müfredatını okuyup eski işime döneceğim.
سأقرأ منهاج (نيكي) الدراسيّ و أستعيد عملي القديم

Jeffersonian'daki eski işime geri döneceğimi bilmeni isterim.
أريدك أن تعلم أنني سأعود إلى عملي القديم في الـ(جيفرسونيان).

Asgari ücretle çalışacak, 20 yıllık tecrübeye sahip birini bulmak zor olduğu için, eski işime geri alındım.
لذلك، كما تعلمون، فمن الصعب العثور على الرجل مع 20 عاما من الخبرة... ... الذين سيعملون على الحد الأدنى للأجور، حتى حصلت على وظيفتي القديمة مرة أخرى.

Gidip eski işime baş vuracağım.
سأنتظر لأرى إن كانوا سيردون لى وظيفتى القديمة

eski işime geri dönerim.
لا أعني, أنا فقط سوف اعود إلى وظيفتى القديمة

eski işime dönmek istiyorum.
وأتوق إلى استعادة وظيفتى القديمة.

eski işime dönüşümün ilk günü.
إنّه أوّل يوم لي بعد عودتي إلى وظيفتي السابقة

Seni arayıp eski işime dönmeyi düşünüp düşünmediğimi sormanı istedi mi?
هل اتصل بك و طلب منك ان تقولي لي اذا كنت أفكر بالرجوع الى وظيفتي السابقة ؟

eski işime göre epey büyük bir sıçrayış yaptım diyelim.
لنقول, انه قفزة كبيرة من وظيفتي السابقة