"eski kız arkadaşım" - Traduction Turc en Arabe

• صديقتي السابقة
• حبيبتي السابقة
• خليلتي السابقة
• صديقة سابقة
• صديقتى السابقة
• صديقتى السابقه

Sekizinci sınıfta onunla dört gün falan çıkmıştık yani teknik olarak o benim eski kız arkadaşım.
لقد واعدتها لمده اربعة ايام في الصف الثامن لذلك و بشكل تقني تعتبر صديقتي السابقة

-Aslında o..eski kız arkadaşım
ليست مقربة جداً لي الآن هي صديقتي السابقة

eski kız arkadaşım görüştüğü yeni kızla içeri girdi.
صديقتي السابقة قد دخلت لتوها المكان مع صديقتها الجديده

Bak, aynı lafı mezuniyet balosunda eski kız arkadaşım da söylemişti.
حبيبتي السابقة اخبرتني بنفس الكلام في حفلة التخرج وكانت عاهرة كاذبة

Eski... kız arkadaşım gelmişti ve ve hala bana ilgi duyduğunu söyledi.
حبيبتي السابقة عادت, و قالت أنها مازالت مهتمة,

eski kız arkadaşım dağıtıcı. Kartları dağıtıyor.
لقد كانت خليلتي السابقة المنظمة التي توزع أوراق اللعب

Ve ne söyleyeceksin? "Senden faydalandığım ve manyak eski kız arkadaşım seni şehirden kovduğu için üzgünüm" mü diyeceksin?
ماذا ستقول لها ؟ أنا أسف لأنني استغليتك وتركت صديقتي السابقة المجنونة

eski kız arkadaşım da buradan doğrayacaktı beni.
لأن جوليان.. صديقتي السابقة, انظري هنا لقد تمكنت مني

eski kız arkadaşım ben iyileşme sürecindeyken yanımda olmaya çalıştı.
صديقتي السابقة... قد حاولت ان تكون بجانبي عندما كُنت اتعافى.

Çünkü o kıskanç bir Rus kadını, ve aynı zamanda benim eski kız arkadaşım.
لأنها امرأة روسية غيورة وهي صديقتي السابقة

eski kız arkadaşım tamamen bu saçmalığın içindeydi.
صديقتي السابقة في تلك الفضلاتِ.

Annenberg'de doktora yapan eski kız arkadaşım,
حسنا. صديقتي السابقة في ثانوية Annenberg,

Maalesef eski kız arkadaşım.
الأن ، بكل حزن ، صديقتي السابقة

Sadece eski kız arkadaşım evleniyor diyelim.
لنقل وحسب أن صديقتي السابقة ستتزوج

eski kız arkadaşım. Kızımın diğer annesi.
صديقتي السابقة الأم الأخرى لابنتي

Gelenler annem, psikopat eski kız arkadaşım ve Phil.
الأشخاص الوحيدين الذين حضروا كانوا والدتي و حبيبتي السابقة المجنونة

eski kız arkadaşım başka bir erkekle beraber oldu.
حبيبتي السابقة, ذهبت مع رجل آخر.

eski kız arkadaşım saldırıya uğramıştı.
تعرّضت حبيبتي السابقة للإعتداء

eski kız arkadaşım şuradaki evde.
خليلتي السابقة داخل ذلك المنزل

eski kız arkadaşım ne zaman özür dilesem bana dik dik bakardı.
...خليلتي السابقة عندما أعتذر كانت تحدق بي

Aslında, siz benim kız arkadaşım, eski kız arkadaşım gibisiniz.
انت مثل صديقة سابقة

eski kız arkadaşım aldı bu gömleği. Her neyse, o da ertesi günü büyük bir mağazaya gider o şeyi değiştirirken...
صديقتى السابقة اعطتنى هذا القميص اذا ، على أى حال هو فى المحل اليوم التالى

eski kız arkadaşım falan... hiç olmadı.
صديقتى السابقه او شى كهذا لم يكن هناك احد