"eski karımla" - Traduction Turc en Arabe

• زوجتي السابقة
• وزوجتي السابقة
• مع طليقتي
• زوجتى السابقه
• زوجتي السابقه
• زوجتي السّابقة

Beth'in futbol oyununda eski bahçıvanımla beraber gelmiş eski karımla beraberim.
أنا أحضر مبارة كرة قدم مع زوجتي السابقة والتي أتت بصحبة بستانيّ السابق

eski karımla yıllar önce bir poker oyununda tanışmıştım.
لقد تعرفت على زوجتي السابقة أثناء احدى مباريات البوكر قبل سنوات

eski karımla sevişmeye gittim sevişmedim ama yine de yakalandım.
ذهبت إلى هناك لممارسة جنس آمن مع زوجتي السابقة لم أحظى بذلك، ومع ذلك اكتُشف أمري

Kızım ve eski karımla tekrar birleşmeye çalıştığım zamanı hatırlıyorum.
أتذكر حينما كنت أحاول إعادة التواصل مع أختي وزوجتي السابقة

Ama hazır biz bizeyken eski karımla ilgili güzel bir şey söylemek istiyorum.
لكن ليس ونحن وحدنا أريد ان أقول شيء لطيف عن زوجتي السابقة

Bodrumumda kızımla yaptıkların da hoşuma gitmiyordu şu an eski karımla yaptıkların da gitmiyor.
لم تكن تعجبني في القبو مع ابنتي ولا تعجبني هنا أيضًا مع زوجتي السابقة

eski karımla dün akşam ne yaptığımı söyleyemem.
لايمكنني ان اخبرك مالذي فعلته مع زوجتي السابقة ليلة البارحة

Hem eski karımla hem de annemle anlaşacağım, tamam mı?
سوف اتعامل مع زوجتي السابقة و امي , اوكي؟

Evet, bunların çoğu bende var ama ben de eski karımla öpüştüm.
اعتقد انكِ محقة اعتقد اني امتلك كل تلك الصفات .. لكن ايضاً قبلت زوجتي السابقة

Hayır, ben de eski karımla sohbet ettiğimde genelde böyle bir reaksiyon gösteririm.
أحيانا يكون رد فعلي كذلك عندما اتحدث مع زوجتي السابقة

eski karımla ilgili bazı mali sorunlarım var.
لديّ بعض المشاكل الماليّة مع زوجتي السابقة.

eski karımla evlenmek isteyen birini her gün görmek benim için ağır.
من الصعب علي أن أرى شخصاً كل يوم يريد الزواج من زوجتي السابقة.

Tek yapmamız gereken önümüzdeki birkaç günü çatlak eski karımla atlatmak.
جلّ ما علينا القيام به هُو تجاوز الأيّام القليلة المُقبلة مع زوجتي السابقة المجنونة.

Sakıncası yoksa burada eski karımla konuşmaya çalışıyorum.
أتمانع ؟ أنا أحاول التحدث إلى زوجتي السابقة هنا

eski karımla bir bebek istiyorduk.
كان من المفترض أن أرزق بطفل من زوجتي السابقة

eski karımla bir sürü ortak noktam vardı, o yüzden bilemiyorum belki de ortak noktaya ihtiyacım yoktur.
انا لدي الكثير من الاشياء المشتركة مع زوجتي السابقة لذا انا لا ادري ربما لا احتاج ان اكرر ذلك مرة اخرى

eski karımla bunun iyi bir fikir olacağını düşünmüştük ama birbimizden uzaklaşmamızı sağladı.
أنا وزوجتي السابقة ظننا أنها فكرة جيدة لكنه قادنا إلى الانفصال

eski karımla aynı eve çıktığımızda hakkımda bilmediği şeyler vardı.
عندما إنتقلنا أنا وزوجتي السابقة للعيش سويّا هناك أمور لم تعلمها عنّي

Yedi yıl önce eski karımla zorlu bir boşanma evresinden geçtik.
منذ 7 سنوات خُضت وزوجتي السابقة في طلاق صعب

eski karımla beraber olan insan avcısına verdim. Bakalım ne bulacak.
أعطيت الاسم لصائد المكافآت الذي مع طليقتي لنرى ما الذي سيجده

İş arkadaşlarımla, dostlarımla, eski karımla konuşuyorsun ve fark etmeyeceğimi mi sanıyorsun?
تتحدث مع زملائى بالعمل وصدقائى و زوجتى السابقه وتعتقد انى لن اعرف بهذا الشأن ؟

Seni durduran, bunun, beni aldatan eski karımla tekrar bir araya gelmemize yol açabileceği korkusuysa böyle bir şey asla olmayacak.
اذا كان مايمنعك عن هذا هو الخوف.. من أن هذا سيؤدي إلى العوده مع.. زوجتي السابقه التي خانتني..

eski karımla kahve içmek için buluştum sonra bana ufaktan yazmaya başladı bu da beni biraz korkuttu.
لقد قابلتُ زوجتي السّابقة لشربِ قهوةٍ، وبدأت تغازلني نوعاً ما، ولقد أفزعني هذا.