"eski karısına" - Traduction Turc en Arabe

• زوجته السابقة
• لزوجته السابقة
• زوجته السابقه

eski karısına birkaç kez saldırdı. Kadın dava açmadı.
اعتدى على زوجته السابقة أكثر من مرة و لكنها أسقطت التهم

İnsan eski karısına uğrayıp nasıl olduğuna bakamaz mı?
الا يستطيع الرجل المرور لروئية زوجته السابقة ؟

Servetini eski karısına kaptırmamak için yatırım yapacak bir yer arıyor.
يبحث عن موقف ليضع به نقوده حتى لا تستطيع زوجته السابقة أن تضع يديها عليه

Muhtemelen benimle aynı duyguları paylaşmayan eski karısına hâlâ ihtirasla bağlı kural tanımayan İspanyol bir ressam için mi öyle olmasa ne yazar?
لرسام اسباني بوهيمي لديه حب لزوجته السابقة على الاغلب لا يشاركني مشاعري

Demek istediğim, Eğer Antonov yaptıysa, bunu eski karısına duyduğu nefret yüzünden değil, onun çalışmasına duyduğu hayranlıktan yapmış olabilir.
مقصدي هو لو أن " أنتونوف " فعلها ربما ليس لأنه نمى كراهيةً لزوجته السابقة بل لأنه مازال مغرماً بعملها

Quentin'in eski karısına gitmesi hoşuna gitmiyor, değil mi?
انت لا تريد ان يعود غوينتن الى زوجته السابقه , اليس كذلك ؟

Bud diplomatik ustalığını o akşam evinde eski karısına gösterdi.
كان أكثر تصرفاته الدبلوماسية في المنزل مع زوجته السابقة

Onu eski karısına geri veremeyecek olman çok kötü değil mi?
انه من السيء عدم استطاعتك ان تعيديه الى زوجته السابقة

Robert eski karısına ödediği nafaka yüzünden beş parasız kalmıştı.
وتقلص روبرت من كل قرش الماضي من قبل زوجته السابقة لالنفقة.

eski karısına dolandırıcılık davası açmak iyi bir baba olmasını sağlamayacak.
مقاضاة زوجته السابقة بتهمة الإحتيال ليست طريقة ليكون أباً للطفل

Boşanmadan sonra, eğer bir koca eski karısına para veriyorsa, o zaman kadın evlenemez.
بعد الطلاق في يجب أن تأخذ الرعاية من زوج ... زوجته السابقة النفقة حتى وقالت انها سوف ذلك الوقت الزواج مرة أخرى

Bazı eşyalarını eski karısına getirdim. Postalayabilirdin.
أنا أوصل أغراضه إلي زوجته السابقة

Kullandığı gerçek adı bile değil ve eski karısına bir ev almış.
حسناً ، إنه ليس حتى اسمه الحقيقي و اشترى لها منزلا ... زوجته السابقة

Deli eski karısına rağmen...patronum karısı kocasıyla çıkarsam beni öldürürdü.
على الرغم من أن له مجنون زوجته السابقة... أيضا مدرب بلدي... انها سوف تقتلني إذا حصلنا على الإطلاق معا.

Sammy adamın eski karısına yaptıklarımızdan dolayı zaten kızgın.
سامي " منزعج عندما أزعجنا زوجته السابقة "

- Veya Grayson, çünkü sadece arkadaşı değilsin aynı zamanda eski karısına edepsiz şeyler yapan da sensin.
-أو (غريسن) لأنّكَ لستَ صديقه فحسب لكن أنتَ أيضاً الشخص الذي يفعل أشياء قذرة مع زوجته السابقة.

Bir randevu değil. Onu eski karısına ayarlıyorum.
أنا أحاول أن أعيده لزوجته السابقة

Ayak doktoruna bir grup arama, kablo tv'ye, eski karısına da bir kaç tane.
مجموعة من المكالمات لطبيب أقدام... شركة قنوات كابل... القليل لزوجته السابقة

Bütün eşyaları eski karısına postalamalıydım.
كنت قادراً على أرسال أغراض (كيلدجن) بالبريد لزوجته السابقة

Daniel Grayson Öldü eski karısına saldırırken vuruldu.
دانييل جريسون ميت لقد أطلق عليه النار عندما هاجم زوجته السابقه