"eski kocamla" - Traduction Turc en Arabe

• زوجي السابق
• زوجى السابق
• لزوجي السابق

eski kocamla ilgili düşüncelerim ne olursa olsun çocuğumun babasını gözetleyemezdim.
،مهما كان شعوري نحو زوجي السابق فلن أتجسس على والد إبنتي

Bill, oğlumuzun düğünü olduğu için eski kocamla bir dakikalığına dansetmemin sakıncası var mı?
بيل بما أن هذا عرس ابننا هل تمانع لو رقصت مع زوجي السابق لدقيقة

- eski kocamla konuştum. Noel'de Danny'i alacak.
لقد تحدثت ، إلى زوجى السابق سوف يأخذ دانى عنده ، حتى الميلاد

eski kocamla arkadaşım ama onunla sırf seks yapmadık.
أنا صديقة لزوجي السابق لكنّنا لم نمارس الجنس فقط

Neden eski kocamla çıkma ihtiyacı hissettin?
لمَ عليكِ مواعدة زوجي السابق من بينهم ؟ أنتِ مخطوبه لرجلٍ آخر

Kızım eski kocamla kalıyor. Geçen sene boşandık.
. أبنتي مع زوجي السابق . لقد تطلقت السنة الماضية

Aslında, eski kocamla takılmak istemen bir açıdan iyi bir şey.
في الحقيقة، أعتقد أنه لا مانع إن كنت تريد التسكّع مع زوجي السابق

Sizin için sorun olmazsa, eski kocamla özel konuşmak istiyorum.
أودّ التحدث إلى زوجي السابق في خصوصية. لو لمّ تمانع ذلك.

İsa her zaman hayatımda, ama eski kocamla da işler her geçen gün düzeliyor.
المسيح دائماً في حياتي و لكن الأمور تجسنت مع زوجي السابق

eski kocamla yeniden görüşmemin bir hata olduğunu mu düşünüyorsun?
أتظنين أنها مشكلة أن أرى زوجي السابق مجدداً ؟

eski kocamla bir oğlumuz olacaktı sözde.
زوجي السابق وانا كان منالمفترضان ننجبصبياً.

Abimle ve eski kocamla yaşadığım anlar.
الطريق الذي سلكته مع أخي ومع زوجي السابق

eski kocamla birbirimize ilk bakışta aşık olmuştuk.
أنا و زوجي السابق وقعنا في الحب من النظرة الأولى...

eski kocamla evlendiğimde kim olduğunu bilmiyordum.
لم أكن اعرف حقيقة زوجي السابق ...عندما تزوجته

Bu yöntem eski kocamla da yürür mü acaba?
هل ينجح ذلك مع زوجي السابق ؟ يانسـاء

eski kocamla rekabete gireceksin.
ستدخل في منافسة مباشرة مع زوجي السابق.

Bu yüzden Santa Barbara'ya gidiyorum ve haftasonunu eski kocamla geçireceğim.
وسأقضي نهاية الأسبوع مع زوجي السابق.

Yani eski kocamla. Beni dinlemezdi.
زوجى السابق عن الأمر,لم يكن يستمع لى.

eski kocamla o şekilde olmuştu da.
هذا نوعا ما حدث مع زوجى السابق

eski kocamla yeniden evlendik çünkü harika bir sağlık... - ...sigortası var.
لقد رجعت لزوجي السابق, لكن فقط لأن لديه تأمين صحي عظيم

Evet, tamam. eski kocamla yeniden evlendim.
نعم حسنا, لقد رجعت لزوجي السابق