"eski kocana" - Traduction Turc en Arabe

• زوجك السابق
• طليقكِ

Hâlâ eski kocana âşıksan benimle evlenmemeliydin.
إذا كنت لا تزال في الحب مع زوجك السابق ، ثم ينبغي أن لا تكون متزوجة لي.

Eğer evin eski kocana ait olsaydı orada bir gün bile yaşamaya tahammül edebilir miydin?
لو كان منزلك لا يزال يمتلكه زوجك السابق هل تعتقدين أنه يمكن لكي العيش هناك ليوم آخر؟

Yapımcılar eski kocana rol vermişler... demek ki artık tek başına bir diziye yetmiyorsun.
جلبت الإدارة زوجك السابق لأنك لا تستطيعين حمل المسلسل لوحدك بعد الآن

Ailenden kalanları biraz olsun önemsiyorsan eski kocana vazgeçmesini söylesen iyi edersin çünkü onunla işim bittiğinde onunla birlikte kızının da zarar görmesi işten bile değil.
اذا كنت تهتمين لما بقي من عائلتكِ الصغيرة ربما تودين اخبار طليقكِ ان يحذر

eski kocana, avanak Larry diyen birini duydun mu?
هل سمعتي من قبل أحد ينادي طليقكِ باسم (لاري نودل)؟

eski kocana karşı hala bir şeyler hissediyor musun?
زوجك السابق. هل مازلتي تكنين مشاعر تجاهه أم...

Engel olamıyorum. Peki, öyleyse neden oğlunun düğününe gelip de o eski kocana o olmadan da neler yapabildiğini göstermiyorsun? Oğlumun en özel gününde eskimiş bir odun gibi görüneceğimi hayal etmemiştim.
لماذا لاتريدين حضور الزفاف وتري زوجك السابق ماانجزته بدونه؟ لااجرؤ على استغلال يوم الفتى المميز لغيظ دام 20 سنة لو كنت مكانك كنت ساتبختر بالزفاف وشعري مصفف ووجهي المزين وفستان قصير بما يكفي ليظهر تلك السيقان والتي تبدو متناسقة

- eski kocana bazı sınırlar koyman gerek.
على طليقكِ معرفة حدوده