"eski mahkum" - Traduction Turc en Arabe

• السجين السابق
• سجين سابق
• والسجين السابق
• مدان سابق
• مجرم سابق
• المرشح الجديد

O hâlde eski mahkum katilin asıl hedefiymiş.
هذا يعني ان الهدف الحقيقي للقاتل هو السجين السابق

Dışarı çıkıp yine içeri girmek isteyen tanıdığım tek eski mahkum.
إنه السجين السابق الوحيد الذي أعرفه والذي خرج من السجن ويود العودة اليه ثانيةً.

Dışarı çıkıp yine içeri girmek isteyen tanıdığım tek eski mahkum.
إنه السجين السابق الوحيد الذي عرفته خرج من السجن ويريد العودة إليه

Yoksul bir eski mahkum yeni bir hayata başlamak için şehre geliyor... ve önde gelen yurttaşlardan biri de ortaya atılıp... ona mali yardımda bulunmayı öneriyor.
سجين سابق فقير يأتى إلى بلدة جديدة بحثاً عن بداية جديدة وأحد المواطنين المرموقين يعرض عليه مساعدة مالية

Yeni şef, eski mahkum ve keş.
الكابتن الجديد, والسجين السابق والمدمنة

Manson gitar çalan bir eski mahkum olarak resmedilmişti.
تم تصوير "مانسين" على أنه مدان سابق وعازف غيتار

- eski mahkum ve bağımlı.
اتعني مجرم سابق ومدمن سابق؟

- Sana da bebek. O hayvan tam senin tipindi Iris. Muhtemelen bir eski mahkum.
ـ هذا الرجل هو نوعكِ المفضل ـ المرشح الجديد لكِ

üzerinde "çöpü dışarı at, eski mahkum" yazıyordu.
و كانت اخرج القمامة ايها السجين السابق

Eminim tek aradığı eski mahkum bir muhbirdir.
أنا واثق أن سجين سابق انقلب مخبراَ هو ما تبحث هي عنه

Şehirde bir eski mahkum var. Adı, Max Cady.
يوجد سجين سابق فى البلدة اسمه / ماكس كيدى

Daha fazla heyecanlanmadan önce Whitey Bulger'ın eski mahkum olduğunu hatırlatmakta fayda var.
قبل أن تذهب بعيداً في الأمر، ربمايساعدكفي التذكّر... ـ بأن (وايتي بولجر) سجين سابق ـ أجل

Milyarder eski mahkum.
الملياردير والسجين السابق.

Michael Sullivan, eski mahkum kaçışın liderlerinden biri kader gününü anlatıyor.
مايكل سوليفان)، مدان سابق) . .وأحد زعماء الهروب الأرضي يصف ذلك اليوم.

eski mahkum.
مجرم سابق