| Düşünüyordum da onu buraya getirsin ve siz ikiniz eski odana gidip koklaşmayabilirsiniz. | Open Subtitles | أعتقد بأنك يمكنك أن تجلبها وتذهب إلى غرفتك القديمة ولا تقبلها |
| Düsünüyordum da onu buraya getirsin ve siz ikiniz eski odana gidip koklasmayabilirsiniz. | Open Subtitles | أعتقد بأنك يمكنك أن تجلبها وتذهب إلى غرفتك القديمة ولا تقبلها |
| Baksana,belki senin eski odana çeki düzen veririz... bodrumu yeniden düzenlemeye karar verene kadar. | Open Subtitles | أتعلم ، ربما يمكننا ترتيب غرفتك القديمة طالما انني قررت إعادة بناء القبو |
| Eve dönmen çok güzel. eski odana dönmen. | Open Subtitles | انا سعيدة بعودتك الى المنزل الى غرفتك القديمة |
| Peki eski odana mı taşınacaksın? Ya da misafir yatak odasını mı hazırlayalım? | Open Subtitles | هل ستنتقل إلى غرفتك القديمة أم أن علينا تجهيز غرفة الضيوف ؟ |
| İzin ver seninle ilgileneyim. Hadi. eski odana geçebilirsin. | Open Subtitles | دعيني أهتم بك، هيا يمكنك المكوث في غرفتك القديمة |
| Düşünüyordum da onu buraya getirsin ve siz ikiniz eski odana gidip koklaşmayabilirsiniz. | Open Subtitles | ..أعتقد بأنّكيمكنكأنتجلبها. وتذهب إلى غرفتك القديمة... |
| Eminim eski odana tıkılmak işe yarar. | Open Subtitles | أعتقد أن وجودك فى غرفتك القديمة سيساعد |
| O senin eski odana geçti. | Open Subtitles | فلقد عادت إلى غرفتك القديمة. |
| Lee, seni Monet ile üst kattaki eski odana yerleştiriyoruz. | Open Subtitles | لي)، سنضعك بالأعلى) في غرفتك القديمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 