| Seni öldürmeye çalışan Eski sevgilini savunmanın... abesliğinden bahsetmeyeceğim bile... | Open Subtitles | انا لا اريد ان اناقش سخافة ان تمثل حبيبتك السابقة التى حاولت قتلك |
| Eski sevgilini gerçekten sevmiş olmalısın. | Open Subtitles | يبدو أنك أحببت حبيبتك السابقة بحق |
| Eski sevgilini dövmek için işten erken çıktım ve şu anda birkaç iş yapıyorum. | Open Subtitles | غادرت العمل مبكراً لأذهب لتأديب صديقك السابق وأقوم الآن بإكمال عملي |
| Eski sevgilini seni tanıdığımdan fazla tanımam tuhaf. | Open Subtitles | من الغريب أنني أعرف عن صديقك السابق أكثر مما أعرف عنك أنت |
| Sen Eski sevgilini rüyalar aracılığı ile görmek istiyorsun. | Open Subtitles | أنت ترغب برؤية صديقتك السابقة في أحلامك |
| Gerçekten vampir olan Eski sevgilini benim kucağıma bırakıp gidiyor muydun? | Open Subtitles | أأوشكت حقًّا على هجر خليلتك السابقة مصّاصة الدماء تاركًا إيّاها في عهدتي مغادرًا البلدة ببساطة؟ |
| Eski sevgilini doğum gününe getirmen yetmezmiş gibi, ...bir de hediyesini önüne koymuşsun. | Open Subtitles | لم تكتفي بدعوة خليلك السابق للسّهرة، بل احتفظت بهديته على مرأى الجميع |
| Sanırım Baltimore'daki Eski sevgilini ziyaret edecektin. | Open Subtitles | ألم يكن من المفترض أن تذهب لمقابلة حبيبتك السابقة في "بالتيمور"؟ |
| Eski sevgilini göm. | Open Subtitles | ندفن حبيبتك السابقة |
| Eski sevgilini göz yaşlarına boğacak harika bir dar tişörtü var. | Open Subtitles | لديه دباب والذي سيسقط دموع صديقك السابق |
| Buluşmada Eski sevgilini gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت فقط صديقك السابق في اللقاء |
| Richard'a mı? Eski sevgilini görecek değilim. | Open Subtitles | لن ارى صديقك السابق |
| Hayır, hayır, Eski sevgilini yemeğimize davet ettiğin için heyecanlandım. | Open Subtitles | ...لا، لا .. انني متحمس "انكِ دعوتي صديقك السابق الي عشاء "عيد الشكر |
| Gerçekten de içerideki zengin kadınların daha iyi bir hayatı olduğunu mu düşünüyorsun? Duruma göre değişir, Eski sevgilini götürünce daha iyi bir hayatın mı oluyor? | Open Subtitles | هل تعتقدين حقاً أن السيدات هنا لديها حياة افضل ؟ هذا يعتمد على , مالذي فعلته صديقتك السابقة المبتذلة لتجعل حياتها افضل ؟ |
| Eski sevgilini korkutmak iyilik mi sayılıyor? | Open Subtitles | ترويع صديقتك السابقة يُصنف كمعروف؟ |
| Eski sevgilini takip ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نطارد صديقتك السابقة |
| B planı. Stefan, Eski sevgilini ara. | Open Subtitles | إلى الخطّة البديلة، (ستيفان)، هاتف خليلتك السابقة. |
| Eski sevgilini görmek agir geldi galiba. | Open Subtitles | أعتقد أن رؤية خليلك السابق كانت أكثر من طاقتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 