"eski sevgilisi" - Traduction Turc en Arabe

• حبيبها السابق
• صديقته السابقة
• خليلها السابق
• حبيب سابق
• الصديق السابق
• الصديقة السابقة
• حبيبته السابقة
• خليل سابق
• الخليل السابق
• لظور خليلته السابقة
• صديقها القديم
• خليلِها السابقِ

eski sevgilisi hakkında bilgi sahibi olması şaşırtıcı olan kim?
وأتعرف من التي معلوماتها عن حبيبها السابق تصدم؟

Aynı zamanda eski sevgilisi olan, randevumuza gelen ve yaşlıların önünde kıskançlık olayı yaratan patronuna aşırı tepki vermiş olabilirim.
ربما أكون قد بالغت برد فعلي لمجئ رئيسها و الذي هو حبيبها السابق لموعدنا و محاولة إغاراتي أما العديد من المسنين

Köpek burada Darrin'in eski sevgilisi ve Darrin arasında karar verecek.
وهنا يجب أن يقرر الكلب الخيار بين "دارين" وبين صديقته السابقة

eski sevgilisi ciğerlerimi bağırsaklarıma sokmak istiyor.
خليلها السابق يريد حشر رئتاي بمؤخرتي.

Birinin son aylarda sondaj kulesi üzerinde çalışan bir eski sevgilisi var.
و إحداهن لديها حبيب سابق كان يعمل في حقل نفطي الشهر الماضي

Arkadaş, eski sevgili, gevezenin müstakbel eski sevgilisi.
الصديق السابق لكِ ، ذو المستقبل الفرح.

Oda arkadaşımın eski sevgilisi.
الصديقة السابقة لزميلي بالغرفة

Kocan ve eski sevgilisi erken geldi.
... حبيبته السابقة جاءت مبكراً

Helen'in ağaç kesiciliği yapan eski sevgilisi, Robitaille.
Robitaille، المسجّل، خليل سابق لهيلين.

Belki de eski sevgilisi, Profesör, intikamını almak istemiştir.
ربما حبيبها السابق البروفيسور اراد الانتقام لها

Maria Gambrelli'nin koruduğu adam, eski sevgilisi, sekiz kişiyi sırf kıskanç olduğu için mi öldürdü?
هل تقول أن الرجل الذي تحميه ماريا غامبريللي ... هو حبيبها السابق و قد قتل ثمانية أشخاص ... لأنه كان غيور ؟

eski sevgilisi olduğunu biliyordum.
عرفت أنَّ الفاعل كان حبيبها السابق

Erkek arkadaşımla planladığım romantik yemeğimi engelliyorsun ve onunla eski sevgilisi için yalandan romantik yemek ayarlıyorsun böylece Angela'nın, erkek arkadaşımı çalmaya çalıştığını kanıtlayacaksın ben de kızı evden kovman için sana yardım etmiş mi olacağım?
انت تخرب عشائي الرومانسي مع صديقي المقرب لتتمكن من وضع موعد مزيف بينه وبين صديقته السابقة لتثبت

Benim şu anki, kocamın eski sevgilisi olan sosyal hizmet görevlimize evlenme teklif edersem diye.
وربما ساحتاج للكارت خاصتك فى حالة لو تقدمت لصديقتي صديقته السابقة موظفتنا الاجتماعية

partiye gidip, Mark'ı izlemek eski sevgilisi ortaya çıkarsa da, onu durdurmak.
وإذا ظهرت صديقته السابقة سنوقفها

Sözünü kestim çünkü Tom Cameron'ın eski sevgilisi.
لقد اخرصتك لأن توم خليلها السابق

Onun eski sevgilisi.
أعني، إنه خليلها السابق

Peki bu adam onun eski sevgilisi olabilir mi?
الان هل من الممكن ان يكون حبيب سابق لها

Bilmiyorum ki. Ama eğer bahis oynayacak olsaydık, paramı Dahlia'nın eski sevgilisi olduğuna yatırırdım.
لا اعلم مالي على انه حبيب سابق غيور

Ama Kathleen Lyon's eski sevgilisi Brad gitmiş ve burada yazana göre tüm hafta boyunca orda parti yapmış.
"ولكن الصديق السابق لـ "كاثلين ليون براد"، فعل ذلك ووفقا لصفحته" إنه يحتفل هناك كل عطلة نهاية الأسبوع

Oliver'ın eski sevgilisi, Natalie mi?
‏(ناتالى) الصديقة السابقة لـ (أوليفير) ؟

Bana bebeği alması ve doktora götürmesi gerektiğini söyledi, çünkü eski sevgilisi Brianna'nın işi varmış.
لقد أخبرني بأنه اضطرّ لأخذ الطفل إلى الطبيب , لأنّ حبيبته السابقة (بريانا) , لم تتمكن من أخذه اليوم

Her gün annesini arıyor, Chicago'da bir eski sevgilisi var ama Richard Elia'nın şirketinden hiç kimseyle bir iletişimi yok.
تتصل بأمّها كلّ يوم، ولديها خليل سابق في (شيكاغو)، لكن لا إتصالات مع أيّ أحدٍ في شركة (ريتشارد إليا).

Ben Scotty. Kevin'in eski sevgilisi.
(سكوتي) الخليل السابق لـ(كيفين)

Özellikle de şimdi olmaz. eski sevgilisi ortaya çıktı.
خاصه ليس الان لظور خليلته السابقة

Yalan söyledi. Nişanlısı değil. Acılı eski sevgilisi ve bir polis.
لقد كذب , هو ليس زوجها أنه صديقها القديم , وبالمناسبة هو شرطي

Bırakıldıktan sonra eski sevgilisi Craig'i görmeye gitti.
بعد أُطلق سراحها، ذَهبتْ لرُؤية خليلِها السابقِ "كريغ".