"eskiden kim" - Traduction Turc en Arabe

• من كنت

Bazen, ilerde nasıl biri olacağına karar vermek için Eskiden kim olduğuna bakmak zorunda kalabilirsin.
أحياناً عليك أن تتذكّر من كنت ليتّضح لك من تريد أن تصبح

Eskiden kim olduğunu bile hatırlamayabilir.
و ربما قد لا تتذكر من كنت أصلا

Eskiden kim olduğumu unutmalısın.
يجب أن تنسي من كنت أنا

- Eskiden kim olduğunu.
- أنا أعلم من كنت

Benim Eskiden kim olduğumu biliyor musun?
-أتعرف من كنت أنا؟

Ve bunu bilerek, kim olduğunu... ..yani Eskiden kim olduğunu bilerek Rottmayer'la konuşmana izin veremem.
وطالما علمت من أنت، أو بالأحرى من كنت... فلا يمكنني السماح لك بالتواصل مع (روتماير) أو مع أيّ سواه لهذا السبب