"eskiden nasıl" - Traduction Turc en Arabe

    • كيف كنت
        
    • الذي كُنته
        
    • كيف كانت علاقتنا
        
    • كيف اعتدت
        
    Eskiden nasıl biri olduğum hakkında hiç fikrin var mı? Open Subtitles هل لديك اية فكرة عن كيف كنت انا ؟
    - Eskiden nasıl birisi olduğumu hatırlıyor musun? Open Subtitles هل تذكر كيف كنت في السابق ؟ "أجل يا "مورجان
    Eskiden nasıl yaşadığıma inanabiliyor musun? Open Subtitles هل يمكنك أن تصدقي كيف كنت أعيش؟
    Eskiden nasıl bir insan olduğumu ve şimdi nasıl bir insan olduğumu herkesin bilmesini istiyorum. Open Subtitles أريدُ الجميع أن يعلم الرّجل الذي كُنته. والرّجل الذي أكونه الآن.
    Eskiden nasıl bir insan olduğumu ve şimdi nasıl bir insan olduğumu herkesin bilmesini istiyorum. Open Subtitles أريدُ الجميع أن يعلم الرّجل الذي كُنته. والرّجل الذي أكونه الآن.
    Geriye dönüp Eskiden nasıl diye düşündüğümde, anlıyorum... Open Subtitles عندما أتذكر كيف كانت علاقتنا ، يأتني هذا الإحساس
    Evet bayan, ben sadece bu şeyleri Eskiden nasıl kullandığımı anlatıyordum... Open Subtitles نعم, سيدتي, أنا كنت فقط أشرح كيف اعتدت الطيران بمثل هذه..
    Eskiden nasıl olduğunu ve şimdi nasıl olduğunu. Open Subtitles كيف كنت وما عليه أن الآن
    Eskiden nasıl olduğunu ve şimdi nasıl olduğunu. Open Subtitles كيف كنت وما أنا عليه الآن
    Eskiden nasıl olduğunu ve şimdi nasıl olduğunu. Open Subtitles كيف كنت وما عليه أنت الآن
    Eskiden nasıl olduğunu ve şimdi nasıl olduğunu. Open Subtitles كيف كنت وما أنا عليه الآن
    Eskiden nasıl olduğunu biliyorum Cristos. Open Subtitles أنا أعرف كيف كنت يا كريسوس
    Eskiden nasıl da atarlı olurdun, hatırlar mısın? Open Subtitles تذكر كيف كنت طائش أنا؟
    Eskiden nasıl bir insan olduğumu ve şimdi nasıl bir insan olduğumu herkesin bilmesini istiyorum. Open Subtitles أريدُ الجميع أن يعلم الرّجل الذي كُنته. والرّجل الذي أكونه الآن.
    - Ben sadece, Eskiden nasıl olduğumuzu düşünüyordum, Open Subtitles -إنه فقط... عندما أفكر كيف كانت علاقتنا
    Robert'e Eskiden nasıl dans ettiğimi gösteriyordum ama yeterince güzel bir kıyafet bulamadım. Open Subtitles كنت أُري روبرت كيف اعتدت أن أرقص. ولكني لم أستطع أن أختار اللباس المناسب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus