"eskiden olduğun" - Traduction Turc en Arabe

• كنت عليه
• التي كنتها

Ayrıca, bil diye söylüyorum, eskiden olduğun kişi değilsin. Tamam mı?
وبالمناسبة، للسجل، أنت لست نفس الشخص الذي كنت عليه.

Benden seni kızgınlığa sürüklememi böylece seni eskiden olduğun canavara dönüştürmemi istedi.
وإنما أرادني أن أقودك إلى ثورة غيظ حتى تتحول إلى ذلك الوحش الذي كنت عليه على مايبدو

eskiden olduğun insansın sadece bir bacağın eksik.
ولقد تخطيت ذلك. أنت بالضبط نفس الشخص الذي كنت عليه من قبل،

Bana, dünyayı daha iyi bir yer yapmak için ilham verdin ve şimdi de ben sana eskiden olduğun hacktivist olman için ilham vermek istiyorum.
ألهمتِني لأحسّن العالم والآن أنوي إلهامك لتكوني الناشطة المخترقة التي كنتها

Kız susturulmalı, o yüzden eskiden olduğun kişiyi nasıl unuttuysan o kızı da unut.
يجب ان يتم إسكاتها لذلك أزحها من ذهنك كما فعلت بذكرى الرجل الذي كنت عليه

Şarkının neye ihtiyacı olduğunu biliyorum. eskiden olduğun kişi gibi davranmayı bırakıp şu an olduğun kişi gibi davranmana ihtiyacı var.
انا علم مالذي تحتاج اليه , تحتاج ان تتوقفي بالتظاهر بأنك من كنت عليه

Evet, o. Bunu duymak istememe sebebin de, sana eskiden olduğun kişiyi hatırlatması.
اسمك، لكنك لا تريدين سماعه لأنه يذكرك بشخص كنت عليه

Öldürdüğün adam ve eskiden olduğun adam.
الرجل الذي قتلت... والرجل الذي كنت عليه.