"eskisi gibi değilim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أعد كما كنت
• لست كما كنت
• أعد نفس الشخص

Burası çok karanlık. Eskisi gibi değilim.
إنه مظلم جداً هنا أنا لم أعد كما كنت

Ben Eskisi gibi değilim.
أنا لم أعد كما كنت

Daha Eskisi gibi değilim.
لم أعد كما كنت بعد

Zor işleri de hâlâ yapabilirim ama artık Eskisi gibi değilim.
لكننى مازلت صلباً عندما يتعلق الأمر بالعمل الجاد ولكننى لست كما كنت من قبل

-Ben Eskisi gibi değilim. Hiçbir şey aynı değil. -Eskisi gibi olması için uğraşsan iyi edersin.
لست كما كنت ، لا شئ بقى كما كان الافضل ان تحاول لتكون كما كنت

Görüyorsun ya, Kronk, Eskisi gibi değilim.
أترى ياكرونك أننى لم أعد نفس الشخص الذى كان

Eskisi gibi değilim Gwen.
لم أعد كما كنت يا جوين

Ben artık Eskisi gibi değilim.
أنا لم أعد كما كنت

Ama itiraf et, Eskisi gibi değilim artık.
ولكن عليك الاعتراف انني لست كما كنت

Eskisi gibi değilim!
انا لست كما كنت سابقا

Ben artık Eskisi gibi değilim, Anna.
(أنا لست كما كنت يا (أنّا

O günden beri Eskisi gibi değilim.
لم أعد نفس الشخص.