"esneme" - Traduction Turc en Arabe

• التمدد
• التثاؤب
• تثاؤب
• أتمدد
• بتمارين

Uçmak mı, görünmezlik mi yoksa üstün esneme yeteneği mi?
الطيران , الاختفاء , أو قابلية التمدد لطول أكثر ؟

Ama buradaki, sağdaki esneme hareketini yapıyor.
ولكن الرجل ، هنا على اليمين ، فأنه يستخدم استراتيجية التمدد

Şiyatsu sinir sistemi için ve Nuan Thai esneme için.
الـ شياتسو من أجل الأعصاب والـ نوان تاي من أجل التمدد.

esneme bazı anti depresanların yan etkisidir belli ki birini kullanıyorsun.
التثاؤب أحد الأعراض الجانبية لمضادات الاكتئاب التي تتناولها على ما يبدو

Ayrıca şunu da biliyoruz ki esneme bulaşıcılığına hassas olan insanlar oldukça empatiye sahipler.
وكذلك، فإن الناس الذين لديهم الكثير من عدوى التثاؤب هم متعاطفون للغاية.

esneme. 4 saniye.
تثاؤب ، أربع ثوان

Kapıyı çalmadan önce daima esneme hareketleri yaparım.
كنت أتمدد قبل الطرق

Dün ona esneme antrenmanları için ısrar ettiğimde ayaklarımı enseme alıp top olmamı ve yuvarlanmamı söyledi.
البارحه ,عندما أصررت أن يقوم بتمارين الشد لقد أخبرني أن أضع قدمي خلف رأسي و أدور حول نفسي

esneme,ağırlık çalışması, haplar, hipnoz.
التمدد, تمارين الوزن حبات الألم التنويم المغناطيسي

Hepimiz denedik. Bir keresinde başını yalayabilmiştim ama çok çalışma gerekmişti. Birkaç hafta boyunca günde iki kez esneme falan.
لقد نجحت في لعق طرفه ذات مره, ولكني بذلت فيها كثيرا من التمدد,مرتين في اليوم لبضعة أسابيع

esneme ve pilatesin bir karışımı gibi.
حسنا إنها تجمع نوعا ما بين دروس الرشاقة و التمدد

"On dakika direnç hareketleri, ardından hafif esneme ve kısa bir tuvalet molası."
لمدة عشر دقائق من عمل المقاومة يليها التمدد الضوئي وتبول سريع

Ama esneme ya da pilates yapmayacağım.
لكن أنا أنتهيت من التمدد و القيام بـتمارين الـبيلاتيس

Belki sonra biraz esneme yapabiliriz.
لذا كنت افكر,ربما ارغب بعمل بعض التمدد لاحقا

Sorun bir karate tekmesiyle çözülüyor, sol ayak bitişikteki köşenin içine, bu manevrada çok iyi bir doğruluk ve esneklik lazım, sırf bunun için bir yıl öncesinden gecelik esneme egzersizleri yaptım ki bacağımla o atılımı yapabileyim.
صُلب الموضوع كان في ركلة الكاراتيه بقدمي اليسرى في اتجاه زاوية مجاورة، مناورة تتطلب درجة عالية من الدقة والمرونة، لذلك كنت أعتمد روتينًا من حركات التمدد لمدة عام كامل مسبقًا. للتأكد من أنني أستطيع التحكم في ساقي بسهولة.

Ağırlık istemiyorum. Daha şimdi esneme çalıştım.
لا أثقال مارست للتو الكثير من التمدد

Bu çalışma, köpeklerin salt insan esneme sesini duyduklarında esneme rekleksi geliştirdiklerini göstermek amacıyla hazırlandı.
تم إعداد هذه الدراسة لتاكيد أن الكلاب سوف تتثاءب بنفس نمط صوت التثاؤب البشري.

O esneme ile... yenilgimin bir zafere dönüştüğünü gördüm.
بهذا التثاؤب.. رأيت هزيمتي تتحول الى نصر.

Koca bir esneme.
تثاؤب كبير جاهزة؟

esneme hareketlerimi yapsaydım keşke.
أعلم انه وجب علي أن أتمدد