"estella'" - Traduction Turc en Arabe

• إستيلا

Dinsmoor'un çok nadir ortaya çıkardı.. ....ama ben Estella'yı görmek zorundaydım
دينزمور لم تكن على طبيعتها لكن كان علي أن أرى إستيلا

Konu neydi bilmem ama eminim Estella dikkatini güzelce dağıtmıştır.
حسنا، مهما كان، أنا متأكد يصرف إستيلا له بشكل جميل.

Zenginlere resim çizmek, onların özgürlüğüne sahip olmak.. .... Estella'yı sevmek..
أن أرسم لسيدة غنية أن أتدخل بحريتهما وأن أحب إستيلا

Estella erkekleri ağlatacak
ــ إستيلا ستجعل الرجال يبكون ــ هل تعرفين أين هي؟

Estella New York'ta Belki gitmişken ona rastlarım
ــ إستيلا في نيويورك ــ أشك في أننا سنتقابل

....ve.. ....sanıyorum arkadaşın Estella.. ....beni itmeye çalışıyormuş gibi
وأظن صديقتك إستيلا تحاول إعطائي دفعة صغيرة

Ara sıra Estella ile ilgili haberler alıyordum Boşanmıştı
كنت أسمع عن إستيلا من وقت لآخر لقد تطلقت

Estella, sana kötü davranmış olabilirim ama kendini öldürmene gerek yok!
إستيلا حسنا كنت لئيمة معك قليلا لكن لا يوجد سبب لتقتلي نفسك

Estella ikinizin de eve döndüğünü söyledi.
وقال إستيلا يا رفاق كانوا على حد سواء العودة الى الوطن.

Estella sana poz vermeye.. ....geleceğinden bahsetmişti..
ــ ذكرت إستيلا أنها زارتك لكي ترسمها

Bana bir önerin var mı? Ne yapmam gerekiyor sence? Ben ve Estella için
ماذا عساي أفعل بعلاقتي مع إستيلا برأيك؟

Estella, yapma! Kendini öldürme!
إستيلا لا تفعليها لا تقتلي نفسك

Estella'yı tekrar görmek ister misin?
هل تود رؤية إستيلا ثانيةً؟

Estella oradaydı.
وكانت هناك إستيلا

Hayır Estella'nın düğünü
ــ لا، بل زفاف إستيلا

Sen de benim gibi, Estella'nın güzel olduğunu düşünmüyor musun?
(ألا تعتقد (بيب كما أعتقد أنا بأن (إستيلا) جميلة

Havisham'ı anlayabilirim ama Estella belli ki Estella ismiyle doğmamış.
أستطيع الفهم بشأن (هافيشام) لكن (إستيلا) من المؤكد انها لم تُولد على اسم (إستيلا).

'Estella geri döndü ve Richmond'a gitmek için bir eş lazım.
(إستيلا) عادت وتحتاج رفيق إلى "ريتشموند".

Tanıştığımız gün, babanın Estella hakkında bir şey dediğini duydum, ...kimsenin onun kim olduğunu bilmediğini.
يوم تقابلنا، سمعت والدك يقول شيئاً عن (إستيلا)، أنه لا احد يعرف من تكون؟

Bu yüzden mi benim adıma mutsuzsun, kimse Estella'nın nereden geldiğini ...bilmediği için mi?
ألهذا لستُّ سعيداً من اجلي، لأنه لا أحد يعرف مين اين (إستيلا)؟