"et sosu" - Traduction Turc en Arabe

• صلصة اللحم
• مرقة
• المرقة

Yaban mersini sosu iyi oldu ve et sosu da tehlikeyi atlattı.
صلصة التوت جيدة و صلصة اللحم على وشك الأنتهاء

Demek bu yüzden elinde et sosu vardı.
لهذا السبب كانت صلصة اللحم على يداها

Kan değil, et sosu.
انه ليس دماً، بل صلصة اللحم

Güzel şovdu. Şey, önemli değil ama, bir dahaki sefere, kahverengi boya yerine gerçek et sosu kullanabilir miyiz?
ليس أمراً كبيرا،،ولكن هل يمكنكم المرّة المقبلة أن تستخدموا مرقة حقيقيّة بدلا من الطلاء بنىُّ اللون!

Biri size bulaştığında, ve siz bunu yapan ülkeye kin beslediğinizde, orada et sosu vardır.
عندما يعبث معكَ شخصٌ،فتغزوا بلده بالأضافة إلى بلد آخر.. فهذة هى المرقة.

Sen fesleğenli makarna yedin, ve ben de makarna yedim, et sosu ile.
تناولتِ المعكرونة بالصلصة الإيطالية وأنا تناولت (لينغويني) مع صلصة اللحم

Joey, merdiven korkuluklarına et sosu bulaştırmış yine.
سكب (جوي) مجدداً مرقة اللحم على الدرابزين

Bayrağınızı Ay'a diktiğiniz zaman, ve "Denemeyi bıraktık." Dediğiniz zaman, orada et sosu vardır!
عندما تغرزُ علمّك فوق القمر وتقول بعدها: الآن قد إنتهينا من المحاولة مجدداً! هذة هى المرقة!

et sosu teknesi hareketi ülke çapında yayılıyor. Bir çocuk ve annesinin okulda takıldığı haberleri de gelen bilgiler arasında.
حركة "قارب المرقة" تنتشر فى أرجاء الأمّة كإشاعة إرتباط فتى فى المدرسة الثانوية بأمِ أحد زملائِه!

Bu et sosu gemisi de neyin nesi?
-إذن،،ما حكاية قارب المرقة هذا؟