"etain" - Traduction Turc en Arabe

• إيتين

General Virilus, Etain ile tanışın. Brigantes'li iz sürücüm.
لواء (فيريلوس)، إليك (إيتين)، مقتفية الأثر البيكتية خاصتي.

Etain avlanmayı bir kurt gibi doğuştan öğrenmiştir.
(إيتين)، كالذئب، تعلّمت الصيد منذ المهد.

Eğer Etain sizi avlıyorsa aslında çoktan ölmüşsünüz demektir.
إن كانت (إيتين) تطاردكم فأنتم في حكم الأموات.

Etain, hayır! Onun ölmesi halkımızın lanetlenmesine neden olur.
(إيتين)، لا تقتليها، قتل قومنا يجلب علينا اللعنة.

Piktli asker Etain.
إنّها (إيتين)، مُستكشِفة رجال "البيكتس" لدينا.

Etain'in avıysanız, çoktan ölmüşsünüz demektir.
إذا( إيتين)تطاردك، قوّتك ستمنعك من الموت.

Etain, bizim Pict'li iz sürücümüz. Seni o buldu.
(إيتين)، كشّافة بيكتية، هي التي وجدتك.

Etain'i de izlemeye zorladılar ta ki o da tecavüz edilene kadar.
(إيتين)، تم إرغامها على المُشاهدة... قبل أن يتم إغتصابها أيضاً.

Etain, benim öfkem sen ol.
(إيتين)، أنت غضبي.

Ona Etain diyorlar.
يدعونها (إيتين).

Ne oldu, Etain?
ما الأمر (إيتين)؟

Sorun nedir, Etain?
" ما الخطب، يا (إيتين)؟ " -

Dur, Etain!
"إيتين)، لا) !