Tümör tek başına bara gidip iki duble etanol çekmiş olamaz. | Open Subtitles | الورم لم يأتي من نفسه و طلب كوب مزدوج من الإيثانول |
Biyoenerji nedir? Biyoenerji etanol değildir. | TED | ما هي الطاقة الحيوية؟ الطاقة الحيوية ليست هي الإيثانول. |
Biri alkolmetreye üflediğinizde nefesinizdeki etanol reaksiyon odasına girer. | TED | عندما يتنفس أحدٌ في جهاز قياس الكحول، يمر الإيثانول إلى تجويف التفاعل. |
Eğer mısır veya selülozik etanol kullanırsanız, aslında ölüm oranını biraz arttırmış oluyorsunuz. | TED | إذا تحولت إلى الذرة أو إيثانول السيللوز، فأنت في الواقع ستزيد من معدل الوفيات قليلاً. |
lKanda, camsilde bulunan maddeleri arasınlar. Yani amonyak ve etanol. | Open Subtitles | قولى لهم ان يختبروا أى مادة كيميائية يجدوها , أمونيا ، إيثانول |
Evler için inşaat malzemeleri, şeker satmak için sözleşmeleri oluyor. Böylece büyük miktarlarda etanol ve enerjiyi yerel olarak üretebiliyoruz. | TED | ويحصلوا على مواد البناء للمنازل، عقد لبيع السكر لذا نستطيع إنتاج كمية ضخمة من الايثانول والطاقة محليا. |
Akımın şiddeti, havada ve kandaki etanol miktarını gösterir. | TED | قوة التيار تبين كمية الإيثانول في عينة الهواء، ومن خلال امتداده في الدم. |
Ancak şimdi, çoğu el dezenfektanında bulunan etanol veya izopropanol gibi yüksek bir alkol konsantrasyonu ile çevreleyin. | TED | ولكن إذا أحطته بتركيز عالٍ من الكحول، مثل الإيثانول أو الأيزوبروبانول الموجودان في معظم معقمات اليدين. |
etanol sübvansiyonlarıyla ilgili yazım bitmek üzere. | Open Subtitles | أنهيت للتو القسم عن إعانات الإيثانول المالية |
etanol, tümör hücrelerini susuz bırakır kelimenin tam anlamıyla kurutur geçici olarak küçülmelerini sağlar. | Open Subtitles | الإيثانول يجفف خلايا الورم يجففها بالمعنى الحرفي يقلص الورم مؤقتاً |
- İncelemelerimizde etanol ve benzofenon kullanmamız olabilir. | Open Subtitles | إستعملنا الإيثانول والبنزوفينون في تحاليلنا. |
Bu etanol bazlı, kendi yayılabilen bir nanoreaktörün bir prototipi. | Open Subtitles | إنه نموذج الإيثانول القاعدي، ذو التوزيع الكهربائي الذاتي |
Tabi uygun miktarda etanol alınmadığı takdirde. Günde bir içki kadar. | Open Subtitles | ما لم يؤخذ مع الكمية المناسبة من الإيثانول حوالي كأس واحد يومياً |
etanol neden dolapta değil de orada peki? | Open Subtitles | لمَ يتواجد الإيثانول هناك وليس في الخزانة؟ |
Birçok şirket, ürünlerini olgunlaştırmak için etanol kullanıyor. | Open Subtitles | العديد من الشركات تستخدم شكلا من أشكال الإيثانول لتنضج اصطناعيا محاصيلهم |
Kanının hektolitresinde 182 gram etanol var. | Open Subtitles | لأحاول التسريع بتقرير السموم مستوى إيثانول الدم 128 غرام لكل هيكتوليتر |
Bu bize yüksek etanol seviyesi gösterir değil mi? | Open Subtitles | وشكلت إيثانول ؟ هذا سيعطيها مستوى دع متصاعد أليس كذلك ؟ |
etanol -- alkol tüketimi -- sinir hücresi üremesini azaltıyor. | TED | إيثانول --و تناول الكحول -- سيساهمان في انخفاض تكوّن الخلايا العصبية. |
Az miktarda formaldehitle karışmış çok iyi rafine edilmiş bir etanol türü. | Open Subtitles | إنها نسخة منقحة جداً من مركب "الايثانول". ممزوجة بأثار من غاز "فورملدهايد". |
Buğulu görünen kütle ise bir etanol şişesi. | Open Subtitles | وتلك النقطة من السائل هناك، ذلك غالون من الايثانول. |
Sadece sodyum bikarbonat ve oksitlenmiş etanol. | Open Subtitles | انه مجرد بيكربونات صوديوم و ايثانول مؤكسد |