"etik değil" - Traduction Turc en Arabe

• غير أخلاقي
• غير اخلاقي
• لا أخلاقي

Avukat hanım, müvekkilinizle yatmanız hiç etik değil.
حضرة المحامية، أذكّرك بأن مضاجعة موكلك عمل غير أخلاقي.

Bir doktor veya avukat gibi biri değil belki, fakat söylediği şey etik değil.
مثل الدكتور والمحامي. لكن مايقوله أنه تصرف غير أخلاقي

Bunu yapamam. Bu etik değil.
لا يمكنني هذا هذا غير أخلاقي على الإطلاق

Özür dilerim ama bunu yapamam. Bir hastanın diğer hastanın tedavisi hakkında bilgi sahibi olması etik değil.
آسف، لا يمكن أمر غير أخلاقي أن يعرف مريض بعلاج الآخر

Bence burada olan şey hiç etik değil.
اعتقد ان ما يحصل هنا يجب ان اخبرك انه غير اخلاقي لا

Hiç etik değil, biliyorum.
لا أخلاقي كلياً، أَعرف

Bunu öz oğluna yapması hiç etik değil. Korkunç.
إن هذا أمر غير أخلاقي لفعل ذلك إلى إبنك ، هذا فظيع.

Mümkün olmayacağını bırak bu etik değil ve düpedüz görgüsüzlük.
هو ليس مستحيلاً فقط إنه غير أخلاقي وبصراحة شئ غير مُتوقع

Hem hiç etik değil ve muhtemelen yasa dışıdır da. Bir polis memurunun kilit bir tanıkla yakınlaşması.
غير أخلاقي ومسموح أن يصادق رجل شرطة شاهد أساسي

Bu etik değil ayrıca muhtemelen yasa dışı da. Yani kusura bakma.
إنه أمر غير أخلاقي, وغير قانونيّ, لذا أنا آسفة

Bir dakikalık getir götür için mi? Vay be. Hiç etik değil.
فقط من اجل دقيقة من العمل؟ إن هذا أمر غير أخلاقي

Bunun için gereken vasıflara sahip değilsin. Hiç etik değil.
أنت غير مؤهّل تماماً للقيام بهذا أمر غير أخلاقي وغير عادل

Ve ikincisi, burada bulunmanız hiç etik değil.
والثاني أن وجودك في حجرتي أمر غير أخلاقي

Hiç etik değil. Ayrıca hiç plağım yok.
غير أخلاقي تماماً وليس لدي أي جير

Bu çok kural dışı hatta hiç etik değil.
الأمر غريب للغاية، و غير أخلاقي

- Hiç etik değil. - Yine de bakmak zorundayız. - Hepsi bu!
إنه أمر غير أخلاقي - يتحتم علينا القيام بفحصها -

Bu erkeklere yaptığınız etik değil.
ما تفعلونه لهؤلاء الرجال غير أخلاقي.

Bu hiç etik değil.
هذا غير أخلاقي تماماً

Burada bulunman bile etik değil.
غير أخلاقي أن تكوني هنا

İstediğiniz şey hiç de etik değil.
ما تطلبه مني غير اخلاقي

Hiç etik değil, Maura.
انه أمر لا أخلاقي مورا