"etini yiyor" - Traduction Turc en Arabe

• تزعجني

Aptal insanlarla takılmana izin veriyorum diye annen başımın etini yiyor.
أمك دومًا تزعجني بشأن السماح لك بالتسكع مع الأغبياء

Marie son zamanlarda onlarla uğraştığından beri benim daha az kafamın etini yiyor.
منذ أن كانت (ماري) تهتم بهم مؤخرا كانت تزعجني ولكن بقلة

Ramon kendinden geçene kadar içki içiyor. Syl ilgi görmek için başımın etini yiyor.
أوّلاً، يثمل (رامون) حتّى يفقد حسّه، ثمّ تزعجني (سِل) طلباً للاهتمام

Karım onun için başımın etini yiyor zaten.
إن زوجتي تزعجني دوماً عنه

Rose, yine Londra'ya gitmek için başımın etini yiyor.
روز) كانت تزعجني حول الذهاب) . إلى (لندن) مرة ثانية

Başımın etini yiyor.
إنها تزعجني