"etkilenmem" - Traduction Turc en Arabe

• أنبهر
• أتأثر
• أندهش
• أن أعجب

Biliyorsun, bizim için yaptıklarından çok etkilendim ve kolay kolay etkilenmem.
أنا مبهورة بالعمل الذي تقومين به لأجلنا علماً بأني لا أنبهر بسهولة

Beni etkilemeye çalışıyorsunuz ama ben siz ya da sizin gibiler gibi kolay kolay etkilenmem.
أنت تستمر في محاولة إبهاري لكني لا أنبهر بسهولة مثلك من نوعك

- İkinci derece bir üniversitede sınıf arkadaşı olmanıza etkilenmem mi gerekiyordu? - Hayır.
أيفترض أن أنبهر بكونكما رفيقتا دراسة في جامعة من الدرجة الثانية؟

Kimseden etkilenmem. Tamamıyla orijinalim. İyi cevap.
انا لم أتأثر بأي احد انا أصلي بالكامل

Ve kolay etkilenmem.
و أنا لا أندهش بسهولة

- etkilenmem mi gerek?
هل يُفترض بي أن أعجب بهذا ؟

Hapishanede içmedin diye etkilenmem.
هل تتوقع أن أنبهر لأنك لم تشرب في السجن؟

Beni etkiledin Alak ve o kadar kolay etkilenmem.
(لقد أبهرتني يا (آلاك وأنا لا أنبهر بسهولة

etkilenmem mi gerekiyor?
هل من المفترض أن أنبهر ؟

- etkilenmem mi gerekiyordu?
أيفترض أن أنبهر ؟

Bu herneyse ben etkilenmem.
أنا لا أتأثر من هذا الشيء

etkilenmem mi gerekiyor?
هل اشعر أنني بدأت أتأثر بذلك؟

Bundan etkilenmem mi gerekiyor?
هل من المفترض أن أتأثر بهذا؟

etkilenmem mi gerekiyor?
هل ينبغي أن أندهش ؟

etkilenmem mi gerekiyordu?
! ماذا .. أيجب أن أندهش ؟

- etkilenmem mi gerekiyordu?
هل من المفترض أن أعجب به؟