"etkileyeceği" - Traduction Turc en Arabe

• سيؤثر
• ستؤثر

Satışları etkileyeceği için ürünlerden çıkarmayacaktık.
ولم نكن لنستبدلها لأن هذا سيؤثر على المبيعات وكان هذا هو قراره

Resmi duyuru yapılıncaya kadar sınıflandırılan bilgilerle. Faiz oranlarının etkileyeceği; tahvil değerleri ve para birimi, değerli metaller, gayrimenkul.
فإن سعر الفائدة الأساسي سيؤثر في السندات والعملات والمعادن الثمينة، والعقارات

Yapma Joe, önemsediğin tek şey bunun kariyerini nasıl etkileyeceği mi?
هيا، هل هذا كل ما تهتم به كيف سيؤثر هذا على مستقبلك الوظيفي؟

Bu temel sorunun yanıtı, mahkemenin kararlarını etkileyeceği için tekrar soruyorum.
بما أن الإجابة لهذا السؤال الأساسي ستؤثر على جميع قرارات هذه المحكمة فسأسأله مرةً أخرى,

Sanırım Fiona'yı da etkileyeceği anlamına geliyor.
ستكونان بخير؟ اظن انها ستؤثر على فيونا ايضا

Bu durumun onu nasıl etkileyeceği ve bununla nasıl başa çıkacağınızla ilgili sağlam bir araştırma yapmışsınızdır.
عن كيف سيؤثر علية ، والطريقة الصحيحةللتعاملمع الامر،وكلهذا.

Bunun Wall Street'i nasıl etkileyeceği hakkında senin düşüncelerin ne Tracy Jordan?
آرائك ترايسي جوردن ,حول كيف سيؤثر هذا على"وول ستريت"

Annesiyle ikisini nasıl etkileyeceği hakkında.
و كيف سيؤثر عليه و على والدته.

İklim değişimi onu etkileyecek ve iklim değişiminin etkileyeceği birçok diğer şey de var ve ben problemin değil, çözümün bir parçası olduğumdan emin olmak istiyorum."
وسيؤثر تغيير المناخ عليها، وأعتقد أن هناك الكثير من الأشياء سيؤثر عليها التغيير المناخي، وأنا حقًا أريد أن أكون جزء من الحل، لا المشكلة."