Evet, seni hayal kırıklığına uğratmak istemem ama insanları öldürüp etlerini yiyen bir canavar değilmiş bildiğin normal bir insanmış. | Open Subtitles | نعم، لكن أكره أن أخيب ظنك لم يكن وحش يركض في الإنحاء ويقتل الناس ويأكل لحمهم بل كان بشري طبيعي |
Onların gerçek yüzünü ortaya çıkaracağım ve bunu yaparken, etlerini kopartmam gerekse de maskeleri düşmüş olacak. | Open Subtitles | حسنٌ، أن أجرؤ على فضحهم، حتى وإن كان عليَّ تمزيق لحمهم في خضم ذلك، أقنعتهم سيتّم إزالتها. |
Biz gurme müşterilerimize, dünyanın en iyi barbekülük etlerini sağlıyoruz. | Open Subtitles | نحن ندعم الخبراء فى هذا المجال باجود انواع اللحوم فى العالم |
Arka bahçede dikilip, mangalda etlerini yemeyi severler. | Open Subtitles | يحبون الوقوف في الباحة الخلفية وتن أول اللحوم المشوية |
Tanrı, günah içinde yüzenlerin etlerini dağlayıp damgalayarak ahlaksız kafirlere ıstırabı tattırarak öfkesini onların üzerine bir ateş gibi saçtı. | Open Subtitles | وفى غضبه الشديد سكب إنتقامه خارجاً مثل النار ، معذباً الفاسقين . حارقاً لحوم أولئك الذين يعيشون فى الإثم |
Hastalıklı hayvanların sağlıklı etlerini kullandım. | Open Subtitles | استعمل لحوم غير موبوءة من حيوانات موبوءة |
Kürklerinden elbise yapıyorlar, tabii etlerini de yiyorlar. | Open Subtitles | يصنعون الملابس من فرائها.. ويأكلون من لحمها أيضاً |
Kuçu kuçu, diş etlerini halledelim. | Open Subtitles | أهلا يا كلب سوف أنظف لثتك - ويلفريد - هذا هو الدكتور يانغاشون |
- O zaman diş etlerini kullanırdı. | Open Subtitles | كان ليستخدم لثته إذاً |
İnsanlar hayvanları öldürüp etlerini yiyor. | Open Subtitles | يقتل الرجال الحيوانات ويأكلون لحمهم |
etlerini... bahçesinde gübre olarak kullanmış. | Open Subtitles | إستعمل لحمهم... كمخصّب في حديقته. |
"etlerini al ve kendi etini oluştur." | Open Subtitles | ... إستحوذي على لحمهم" ".ووقتها ستستعدين لحمك" |
Kurtlar beslenmek değil onurlarıyla etlerini kazanmak ister. | Open Subtitles | الذئاب يريدون الكرامة لكسب اللحوم الخاصة بهم. انهم لا يريدون أن يكون الطعام. |
Biz otlak insanları hayatımız boyunca pek çok hayvanı öldürüp etlerini yeriz. | Open Subtitles | نحن grasslanders أكل اللحوم كل حياتنا التي قتلنا العديد من المخلوقات. |
Otururlar ve etlerini yerler. | Open Subtitles | الجلوس وأكل اللحوم! |
Cheyenne etlerini aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لاتصالك لحوم شاينينغ |
Atlara cinsel olarak, etlerini yemekten daha çok saygı duymamızın... kutsal birlik hareketi olduğunu... neden anlayamıyorlar? | Open Subtitles | نشرات لحوم الحصان الخاصّة بك! لمَ لا يرون إذا كنّا نقدّس الأحصنة عن طريق الإتّصال الجنسي... فأكل لحومهما هو عمل من التواصل المقدّس؟ |
Ne tür bir canavar kurbanının içini deşip sonrasında etlerini temizler ki? | Open Subtitles | أي وحش يمسك بضحية ثم ينزع لحمها ؟ |
Elinle diş etlerini göster. | Open Subtitles | مرر أصبعك على امتداد لثتك |