"etme beni" - Traduction Turc en Arabe

• لا تجعلني
• لا تجعليني

- Bunun mümkün olduğuna inanmıyorum. - Sana bunu anlattığıma pişman etme beni.
لا أعتقد أن هذا ممكن لا تجعلني أندم على إخبارك بهذا

Artık büyükler ligindesin. Lütfen seni aldığıma pişman etme beni.
أنت في الجماعة الكبيرة الآن أرجوكِ لا تجعلني أندم على إخراجك

Seni buraya getirdiğime pişman etme beni. - Kim o? - Barbra evde mi?
لا تجعلني أندم على إحضارك إلى هنا. مرحبا؟

Haydi ama, böyle güzel ve genç bir bayanın önünde rezil etme beni.
هيا، لا تجعليني أبدو سيئاً أمام شابة جميلة

Seni aramıza aldığıma pişman etme beni.
لا تجعليني اسفه لاني ضميتك في البداية

Sirkten biriyle evlenmedim diye pişman etme beni.
لا تجعلني أندم على الزواج من خارج السيرك.

Lütfen sana anlattığıma pişman etme beni.
أرجوك لا تجعلني آسفة أنني أخبرتك

Bunu seninle paylaştığıma pişman etme beni, tamam mı?
لا تجعلني اندم لاخبارك بذلك ، حسناً ؟

Arkadaşın olduğuma pişman etme beni. Tamam mı?
لا تجعلني أندم على صداقتي لكَ ..

O çakmağı aldığıma pişman etme beni, ufaklık.
لا تجعلني أندم أنني إشتريت لك الولاعة

Seni öldürmeye mecbur etme beni.
لا تجعلني أعود وقتلك.

Rezil etme beni.
لا تجعلني أبدو كأحمق.

Pişman etme beni.
لا تجعلني أندمُ على هذا.

Olduğumdan daha yaşlı etme beni.
لا تجعلني أكبر مما أنا عليه

Getirdiğime pişman etme beni.
لا تجعلني أندم أني إصطحبتك!

Seni davet ettiğime pişman etme beni, Jeannie.
لا تجعليني أندم علي دعوتك يا جيني

Seni başa getirdiğim için pişman etme beni.
لا تجعليني اندم و أضعك في تهمه