"etmedik" - Traduction Turc en Arabe

• نحن لم
• لم نقم
• لم يريد
• أننا لم
• نحن لَمْ
• نعيش لنحارب ليومٍ

Hem karım iyi mi diye de bakmak istiyorum. Kavga etmedik.
كما أريد أن أتأكد أنها بخير نحن لم نتناقش

İkinci Dünya Savaşı'ndan beri savaş ilan etmedik.
نحن لم نعلن عن حرب منذ الحرب العالمية الثانية

Biliyorsun, Lorna, evlilikten hiç söz etmedik.
اتعلمين لورنا ، نحن لم نتحدث ابداً عن الزواج

Kendimizi,hayatlarımızışimdi başarısız olmak için feda etmedik.
نحن لم نقم بالتضحية بأنفسنا وحياتنا ، من أجل أن تفشل الآن

Çünkü. Henüz dua etmedik ve bu konu için dua etmeliyiz.
لأننا لم نقم بالصلاة بعد ونحن بحاجه إلى الصلاة

İkimizde tercih etmedik. Bu profesyonelce olmazdı.
كلانا لم يريد الاستمرار ليس تصرفاً احترافياً

Sanırım nefrete karşı o kadar umarsız olduk ki bunun ölümcül bir şiddete dönüşeceğini hiç hayal etmedik.
أعتقد أننا أصبحنا مخدرون تجاه الكراهية لدرجه أننا لم نكن نتصور أن يتحول الأمر إلى جريمة.

Bu cihazlar çalışıyor mu diye daha test dahi etmedik.
هو فقط حَدثَ لي... نحن لَمْ نَأخُذْ ناجحون تماماً إختبار هذه الأجهزةِ.

Pes etmedik.
.سوف نعيش لنحارب ليومٍ آخر

Yasak bir yere park etmedik değil mi?
نحن لم نتوقف في المنطقة الحمراء أليس كذلك؟

Yüce Tanrı şahidim ki ilk biz ateş etmedik.
اقسم بالله العظيم نحن لم نطلق النار في الاول

Hiç hindi panesi sipariş etmedik bunları faturamızdan düş.
نحن لم نطلب أي سندويتشات ديك رومي لذا عليك حذفهما من فاتورتنا

Dirilmeyi icat etmedik. Tekrar icat ettik.
نحن لم نخترع إعادة الإحياء , بل قُمنا بإعادة إختراعه

Gelmek isteyeceğini düşünmediğimiz için,onu davet etmedik.
نعم, نحن لم ندعوه لأننا لم نظن أنه يريد الذهاب

Burayı neden yıllar önce yok etmedik?
لما لم نقم بتدمير هذا المكان منذ سنواتٍ مضت؟

Seni davet etmedik çünkü buna ayak uyduramayacağını düşündük.
لم نقم بدعوتك لأننا نعتقد أنك لن تصمد

İnanılmaz. Gerçek şu ki etmedik.
في الحقيقة، لم نقم بذلك.

Biz etmedik yani. Ben etmedim aslında.
كلانا لم يريد أنا لم أرد

Sanırım senin intikamcı tanrılarından hiç birini rahatsız etmedik, ha?
أتعتقد أننا لم نغضب الألهة المتعطشة للانتقام ؟

Umarım fazla rahatsız etmedik. S*tir! Sonra da silahı kafasına dayadı ve tetiği çekti.
نأمل أننا لم نزعجك كثيراَ ومن ثم وضع مسدس في يده وسحب الزناد

Sizi buraya işlerimize karışmanız için davet etmedik.
نحن لَمْ نَدْعُك هنا للتَدَخُّل.