"etmem gerekiyor" - Traduction Turc en Arabe

• فعلي أن
• أنا يجب أن
• يجب أن أبلغ

Olayı çözdüm,eğer Bobby onun en iyi arkadaşı olacaksa gidip onunla sohbet etmem gerekiyor.
أعتقد أنه إذا كان بوبي أفضل صديق لها فعلي أن أجري محادثة معه

Madem bu sonumuz olabilir, bir sey itiraf etmem gerekiyor.
بما أن هذه قد تكون نهايتها فعلي أن أعترف بأمر ٍ ما

Mağazanın internet sitesini kontrol etmem gerekiyor.
فعلي أن أتفقد موقع محلي

İtiraf etmem gerekiyor ki seni gördüğüme şaşırdım.
تعلمون، أنا يجب أن أعترف، أنا كان قليلا فاجأ لتجد لك

Gidip bunları kontrol etmem gerekiyor.
أنا يجب أن أذهب لأتأكد من شىء لماذا لا

- Pekâlâ ısrar etmem gerekiyor, kaptanın dinlenmesi lazım.
-كل شيء جيد أنا يجب أن أصر الكابتن يحتاج للراحة

Efendim, arz etmem gerekiyor, bu domuzcuk yolunu kaybetmişti ben de akrabalarını bulmaya çalışıyorum, efendim.
سيدى ، يجب أن أبلغ عن هذا ... خنزير صغير تاه وأحاول أن أجد أقاربه ، سيدى

Bir İngiliz deniz subayıyım... ve bir korsanlık olayı rapor etmem gerekiyor.
أناضابطفي البحريةالبريطانية... و يجب أن أبلغ إننا تعرضنا إلى قرصنة.

Sana teşekkür etmem gerekiyor.
أنا يجب أن أشكرك

Benim de halka hizmet etmem gerekiyor.
حتى أنا يجب أن أخدم الجمهور

Gördüklerimi rapor etmem gerekiyor.
يجب أن أبلغ عما رأيت