| Benden parayı alman için seni ikna etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدني أن أقنعك بالأبقاء علي مالها؟ |
| Terapiye gelmen için seni ikna etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدني أن أقنعك بالقدوم للعلاج؟ |
| Kimsenin acısı kıyaslanamaz. Sorunlarımdan söz etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لا توجد درجة نسبية للمعاناة أتريدينني أن أتحدث عن مشاكلي؟ |
| Kralımı öldüren, adamlarımı doğrayan, oğlumu kötürüm bırakan kadına hizmet etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أخدم امرأة قتلت ملكي وذبحت رجالي؟ من الذي تسبب في عجز ابني؟ |
| Doğacak olan çocuğuna babalık etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدني أن أكون أبًا لطفل غير مولود؟ |
| Ve şimdi de bana o insanları öldürmek için yardım etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | والآن تريدني ان اساعدك على قتل كل هؤلاء الرجال؟ |
| Yemin etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب منى ان اقسم ؟ |
| Benden dans etmemi mi istiyorsun Charlie? | Open Subtitles | هل تطلب مني أن أرقص معك يا تشارلي؟ |
| Bana öyle bakma. Teşekkür etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | .لا تنظر الي هكذا هل تريدني أن أشكرك؟ |
| Onunla kavga etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدني أن أتعارك معه؟ |
| Sana yardım etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدني أن أساعدكَ؟ |
| Hayatıma devam etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريدني أن أستمر بحياتي؟ |
| Kimsenin acisi kiyaslanamaz. Sorunlarimdan söz etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لا توجد درجة نسبية للمعاناة أتريدينني أن أتحدث عن مشاكلي؟ |
| Kimsenin acısı kıyaslanamaz. Sorunlarımdan söz etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لا توجد درجة نسبية للمعاناة أتريدينني أن أتحدث عن مشاكلي؟ |
| Kimsenin acısı kıyaslanamaz. Sorunlarımdan söz etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | لا توجد درجة نسبية للمعاناة أتريدينني أن أتحدث عن مشاكلي؟ |
| Senin için mesajlarını kontrol etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد مني أن مجرد يفحصهم بالنسبة لك؟ |
| Benden bir çözüm bulmam için yardım etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد مني أن أساعدك في معرفة ما تقول؟ |
| Doğacak olan çocuğuna babalık etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدني أن أكون أبًا لطفل غير مولود؟ |
| Doğacak olan çocuğuna babalık etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | أتريدني أن أكون أبًا لطفل غير مولود؟ |
| Dizlerimin üzerine çöküp bir mucize gerçekleşsin diye dua etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدني ان اركع على ركبتيّ واصلي لحدوث معجزة؟ |
| Mükemmel kadını bulman için sana yardım etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدني ان اساعدك في ايجاد المرأة المثالية؟ |
| İtiraf etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب منى الأعتراف ؟ |
| - Benden istifa etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تطلب مني أن أستقيل؟ |
| Senden nefret etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تجعلني أن أكرهك |
| Şimdi sen posta kutumu kontrol etmedim diye doktor randevumu iptal etmemi mi istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين مني ان افوت مقابلة الطبيب لكي اتأكد من صحة طفلي. لانني لم اتحقق من صندوق بريدي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 