"etmemizi istiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يريدنا أن
• تريدنا أن
• ولكنه يصر على أن
• يُريدُنا أَنْ

Daha fazla test istemiyor. Ölmek için ona yardım etmemizi istiyor.
يرفض أية اختبارات أخرى،يريد الموت و يريدنا أن نساعده على ذلك

Sanırım babam bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
أظن أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Sanırım babam kaldığı yerden devam etmemizi istiyor.
أظن بأنّ والدنا يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Şirket bir iki saatte bir etrafı kolaçan etmemizi istiyor.
أجل, الشركة تريدنا أن نقوم بدورية للمبنى كل ساعتين,

Altını sekiz kilometre kuzeyde teslim etmemizi istiyor.
ولكنه يصر على أن نسلم الذهب خمسة أميالِ شمال البلدة

Sanırım bıraktığı yerden bizim devam etmemizi istiyor.
أعتقد أن أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Sanırım bıraktığı yerden bizim devam etmemizi istiyor.
أعتقد ان أبي يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Sanırım kaldığı yerden devam etmemizi istiyor.
هذا كتاب والدنا أظن والدنا يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Bunu tek başıma yapamam. Babam bize yapacak iş verdi. Bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
أبي أعطانا عمل لنقوم به يريدنا أن نكمل من حيث توقف هو

Babam, bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor. İnsanları kurtarmak, yaratık avlamak. Aile mesleğimiz.
أبي يريدنا أن نـُكمل من حيث توقف هو ننقذ الناس و نصطاد الأشياء ، عمل العائلة

Babam, bıraktığı yerden devam etmemizi istiyor.
. . أبي يريدنا أن نـُكمل من حيث توقف هو ننقذ الناس و نصطاد الأشياء

Aslan, parayı ona havale etmemizi istiyor Yazılım Geliştirme Bölümümüz de havale için bir web sayfası tasarladı.
ليون يريدنا أن نحولله المال فدائرتنا التقنية تصمم موقعاً على الإنترنت ليتولى التحويل

Muhtemelen uyuşturucu işiyle ilgilidir, ...ama bizden yasal kısmı da kontrol etmemizi istiyor.
جيد المشكلة غالبًا في أنشطة المخدرات ولكنه يريدنا أن نتفحص الأوضاع في أعماله القانونية أيضًا

Kızı bulduk ve şimdi yolumuza devam etmemizi istiyor.
لقد وجدنا الفتاة والآن يريدنا أن نتقدّم للأمام

"Kil bir bina yağmurlu bir mevsime dayanamaz ve Francis kil kullanarak, bir okul inşa etmemizi istiyor.
"المبنى الطيني لا يمكن التحمل في موسم الأمطار وفرانسس يريدنا أن نستخدمها في بناء مدرسة.

Ama efendimiz dansetmeye devam etmemizi istiyor.
ولكن السيد يريدنا أن نواصل الرقص

Sanırım kaldığı yerden devam etmemizi istiyor
أظنه يريدنا أن نكمل من حيث انتهي

Sanırım bıraktığı yerden bizim devam etmemizi istiyor.
أظن بأنّه يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Basın toplantısı, itiraf, bizim hızlı hareket etmemizi istiyor.
المؤتمر الصحفي، والإعتراف، تريدنا أن نتحرّك بسرعة.

Polis kolunun altındaki doğum lekesini kontrol etmemizi istiyor.
ماذا هناك؟ الشرطة تريدنا أن نبحث عن علامة ولادية تحت ذراعها.

Şişko kıçından alıp şaftına enjekte etmemizi istiyor.
يُريدُنا أَنْ نَحْصدَ دهنَ مِنْ ه وتَحْقنَّه إلى عمودِه.