İstediğin her neyse bunu elde etmenin başka yolları da var. | Open Subtitles | آياً يكن ما تريده ، هناك طرق أخرى كي تحصل عليه |
Şimdi, eğer bununla başa çıkamam diyorsan beni mutlu etmenin başka yolları da var elbette. | Open Subtitles | الآن ، لو لم تستطع المجيء بهذا هناك طرق أخرى تجعلني سعيداً |
Doğumu teşvik etmenin başka yolları da var, ...çuha çiçeğiyle sıcak banyo ve daha farklı yollar. | Open Subtitles | هناك طرق أخرى لتحفيز المخاض مثل حمامٍ ساخن و ورود الربيع في المساء,وطرق أخرى للمحاكاه |
Tabii bununla baş etmenin başka yolları da var. | TED | بالطبع هناك طرق أخرى للتعامل مع هذا. |
Ama hizmet etmenin başka yolları da var. | Open Subtitles | ولكن هناك طرق أخرى لتكون في الخدمة |
Ama hizmet etmenin başka yolları da var. | Open Subtitles | ولكن هناك طرق أخرى لتكون في الخدمة |
Hastalığını teşhis etmenin başka yolları da var. | Open Subtitles | هناك طرق أخرى لتشخيص حالتك |
Bir borcu tahsil etmenin başka yolları da vardır. | Open Subtitles | هناك طرق أخرى لرد الدين. |
Kim olduğunu tespit etmenin başka yolları da var. | Open Subtitles | هناكَ طرق أخرى لمعرفة من أنت |
Gücü elde etmenin başka yolları da vardır, Prens Jingim. | Open Subtitles | هناك طرق أخرى لتأمين السلطة (يا أمير (جينجام |
Yardım etmenin başka yolları da var. | Open Subtitles | توجد طرق أخرى لتقديم المساعدة |
İstediğini elde etmenin başka yolları da vardır. | Open Subtitles | -هناك طرق أخرى لينال المرء ما يريده . |