"etmenin zamanı" - Traduction Turc en Arabe

• الوقت كي
• الوقت لكي

"Sence de senin tarafta da benimkinde olduğu kadar... " "...değersiz şeyler olduğunu kabul etmenin zamanı gelmedi mi?"
ألا تعتقد أنه حان الوقت كي نعرف أن هناك ما هو سيء في جانبك وموجود لدي أيضاً؟"

Teoriyi test etmenin zamanı geldi.
لقد حان الوقت كي نختبر تلك النظرية

Harry, gerçekten hayatıma devam etmenin zamanı geldi.
(هاري) أعتقد أنه حان الوقت كي أعيش حياتي

Ama öyle. Bence kabul etmenin zamanı geldi.
من المؤكد أنه كذلك,وأعتقد أنه حان الوقت لكي تتقبليه

Teddy, ne zaman devam etmek gerektiğini bildiğini söylüyorsun bu konudan devam etmenin zamanı şu an.
(تيدي) انت تقول انك تعرف متى الوقت لكي تمضي قدما هذا هو الوقت لتمضي قدما من هذا الموضوع

Clark, yaşamaya devam etmenin zamanı geldi.
كلارك) إنه الوقت لكي) نتقدم في علاقتنا