"etmesine izin veremeyiz" - Traduction Turc en Arabe

• أن ندع
• لا نستطيع السماح
• أن نسمح

Tabii ki öyleyiz... Bu çadırın bizi alt etmesine izin veremeyiz, tamam mı? Hep söylediğin gibi:...
بالطبع نحن كذلك , لا يمكننا أن ندع هذه الخيمة تهزمنا , أنت تقول دائماً أننا أذكى من كل شيء

Kızın yayınları iptal etmesine izin veremeyiz.
لا نستطيع أن ندع الفتاة تلغي البث

Bunun devam etmesine izin veremeyiz.
لا يمكننا أن ندع هذا يستمر

Üzgünüm, ama Darin'in sizinle çalışmaya devam etmesine izin veremeyiz.
آسفة ولكن لا نستطيع السماح لـ دارين بمواصلة العمل معك.

Bu kahrolası ucubelerin böyle devam etmesine izin veremeyiz!
لا نستطيع السماح لتلك المسوخ الملاعين بالإستمرار

Bunun devam etmesine izin veremeyiz.
لا يمكننا أن نسمح لهذا أن يستمر

O listeyi istiyoruz ve o kızın, Bay Zogu aleyhinde tanıklık etmesine izin veremeyiz.
(لا يمكننا أن نسمح للفتاة بالشهادة ضد السيد (زوجو

Ama "A"nın bizi böyle kontrol etmesine izin veremeyiz.
ولكن لا يمكن أن ندع (اي) يتحكم بنا هكذا

NSA'in bizi takip etmesine izin veremeyiz.
نحن لا نستطيع السماح لوكالة الامن القومي بمراقبتنا

Karen'ın bok etmesine izin veremeyiz.
لا يمكن أن نسمح لـ(كارين) أن تخفقها.