"etmeye çalışıyorlardı" - Traduction Turc en Arabe

• كانوا يحاولون

Çektikleri bütün zorluklar bir yana, çocuklarına yardım etmeye çalışıyorlardı.
رغم كل التحديات التي واجهوها، كانوا يحاولون مساعدة أطفالهم.

Krolotealılar yeni bir gemi inşa etmeye çalışıyorlardı.
الكرولوتينين كانوا يحاولون بوضوح بناء سفينة جديدة

Aslında satıcılarım Almanya'dan ürün temin etmeye çalışıyorlardı, ama çek karşılıksız çıktığı için benim çek yazmamı ihtiyaçları var.
في الواقع البائعين كانوا يحاولون الشراء من ألمانيا ولكن عاد الشيك لذلك هم يحتاجون لي لإصدار

Eminim sadece sana yardım etmeye çalışıyorlardı.
كما تعلمين، أنا متأكد أنهم كانوا يحاولون مساعدتكِ فحسب

Sirki kurtarmak için yardım etmeye çalışıyorlardı.
لقد كانوا يحاولون أن ينقذوا حال السيرك

Sadece endişeli bir N.S.A.S. üyesi. Onu koltuğundan etmeye çalışıyorlardı.
أعضاء معيّنون من "إن إس آي إس" كانوا يحاولون الإستيلاء على وظيفته

Gerçekten, sadece yardım etmeye çalışıyorlardı.
بكل صدق، كانوا يحاولون مساعدتي وحسب

- Yardım etmeye çalışıyorlardı.
. كانوا يحاولون المساعدة ؟

Yardım etmeye çalışıyorlardı.
كانوا يحاولون المساعدة

Belki de ona yardım etmeye çalışıyorlardı.
ربما كانوا يحاولون مساعدته