"etmeye çalışacağım" - Traduction Turc en Arabe

• سأحاول أن

Henüz bilmiyorum. Mümkün olduğunca çabuk gelip onu ziyaret etmeye çalışacağım.
لا أعرف بعد سأحاول أن أعود لزيارته بأسرع ما يمكنني

Ben polisi meşgul etmeye çalışacağım sonra size katılırım.
سأحاول أن أبقى الشرطة مشغولين وسنلتقي معاً لاحقاً

Hayır ama kimliğini tespit etmeye çalışacağım.
سأحاول أن أحصل على الهويه حالا

Sana yardım etmeye çalışacağım,.. ...ama şimdi gitmem lazım. Kusura bakma.
سأحاول أن أساعدك، لكن عليّ الذهاب الآن.

Eşyalarını biraz daha sessiz tamir etmeye çalışacağım.
سأحاول أن أصلح أشيائك بأكثر هدوءًا الآن

Sizi 15 dakika içinde, bilim bütçesini kısmanın saçma ve gereksiz birşey olduğuna, ikna etmeye çalışacağım.
لذا فإني سأحاول أن أقنعكم في خلال الخمسة عشر دقيقة القادمة هذا ، هذا يدعو للسخرية و من الغريب أن يقوم به أحد !

Onu ikna etmeye çalışacağım.
. سأحاول أن أقنعها

Ben de yardım etmeye çalışacağım.
سأحاول أن أساعدك أنا أيضاً

Yardım etmeye çalışacağım.
سأحاول أن أساعد

Bunu bir iltifat olarak kabul etmeye çalışacağım.
سأحاول أن أعتبر هذه مجاملة

Yalanı tahmin etmeye çalışacağım.
سأحاول أن اخمن الكذبة

Foley'yi ikna etmeye çalışacağım.
سأحاول أن أبيعه لـ(فولي)